Счастье

                Герман Гессе
                (перевод Галины Харитоненко Анкута)

Пока за счастьем мчишься ты,
Ты не готов счастливым стать,
С любовью всё, что есть, обнять.

Пока скорбишь и плачешь ты
И к целям призрачным идёшь ,
Что "радость" есть, ты не поймёшь.

И лишь сказав желаньям «нет»
И страсти пыл свой охладив,
И слово «счастье» позабыв ,

Спокойно время потечёт,
Душа твоя покой найдёт.


Рецензии
У каждого своё понятие счастья...Универсального рецепта нет. Просто, как сказал один философ: "Счастье похоже на бабочку: чем больше за ним гонишься, тем больше оно от нас ускользает"... Вселенная всегда идёт навстречу чистым мечтам и желаниям, идущим от сердца!

Светлана Чарная 2   28.07.2016 14:25     Заявить о нарушении
Прекрасный монолог, Светочка! Всё верно...

Галина Харитоненко Анкута   28.07.2016 17:51   Заявить о нарушении