ДАО ДЭ ЦЗИН, 45

Совершенное кажется зыбким,
но в служении благу
его мощь беспредельна.
Что полн; до краёв – с виду пусто,
но в служении благу
открывает бездонную суть.

Что воистину прямо –
кривым
предстаёт замутнённому взору,
А великое мастерство
не иначе зовут как юродством.
Так и подлинный смысл,
облечённый в слова,
за обычную блажь принимают.

…Побеждается
быстрым движением холод,
Но покой
сладит даже с жарою.
Кто спокоен и чист –
тот достоин царить в Поднебесной,
как подобает герою.


Рецензии