ДАО ДЭ ЦЗИН, 43

То, что мягче всего в Поднебесной,
одолеет и самое твёрдое.
Бестелесное, не утруждаясь,
проникает в малейшие щели.
Счастлив тот, кто от века идёт
всеблагою тропой недеяния.

Но учитель, что учит без слов,
может к цели прийти без усилия, –
это редкостный дар в Поднебесной.


Рецензии