Утренний сон Перевод с языка снов

На заставке картинка из интернета.


Со страхами справиться можно, но трудно...
От этих грызущих нутро беспокойств
Спасение - нет, не надежда на чудо,
А вера в себя, коль всё ставишь на кон.

Поток бесконечный из жизни реальной
Обманов желанных, иллюзий пустых,
Пусть милых душе, сентиментальных,
Подводит неспешно под монастырь.

Случайные встречи приносят ли счастье
Знакомое с детства любому из нас -
Богатства и славы глоточек причастья
Бывает с горчинкою жгучей подчас...
 
Зачем всё бросает на чашу весов
Внезапно увиденный утренний сон?





Перевод с ЯЗЫКА СНОВ совместного сонета Александралт Петровой:
http://www.stihi.ru/2015/01/21/7328



Невольно дразнящий собаку в ошейнике,
Над полем для гольфа летит мотылёк,
Несущий удачу с цветка в муравейнике
 В ладонь игрока, как на счастье намёк.

Какая во всём, что случается логика?
Какой господин, сочиняющий стих,
По лужицам шлёпает в ливень без зонтика
 В промокшем плаще и в галошах литых?

Знакомится пара в кафе под каштанами,
Увидев друг друга в родном городке...
Разложены пряники горками равными
 И глаз отдыхает на каждом лотке

 Отмерено ровно печалей и радостей,
Поскольку в судьбе не бывает случайностей.




ВЫПИСКА ИЗ СОННИКОВ К ЭТОМУ СОНЕТУ:


1.Дразнить – Дразнить во сне животных - в реальной жизни вы пытаетесь справиться со своими страхами, которые подчас не имеют под собой никакой почвы
Собака: мирная, ластящаяся - удача, добрый друг, на которого можно положиться; нападающая, злая - неудачи, коварство противников,
если обуздали ее, приструнили или отогнали - одержите верх над ними
2.Увидеть в солнечный день поле для игры в гольф во сне— знак приятного времяпрепровождения
Летающая бабочка или мотылек — беспокойство или домашняя неприятность
3.Цветы вообще (особенно белые и красные) – радость, веселье.
Приснился муравейник — предстоят хлопотные труды, результаты которых вас порадуют.
4.Сны об игроках указывают, что вы должны верить в силу своей интуиции даже тогда, когда все сомневаются
------
5.
6.Приснилось господин - Иметь с ним дела - тебя обманывают. сочинять стих - жить в иллюзиях

7.«дождливые сны» как сообщение о нестабильности в делах,
при этом толкователь трактует дождь во снах как сообщение о скорой возможной прибыли
или серьезного успеха в бизнесе
если во сне вы промокли под ливнем, то, вероятнее всего, совсем скоро вам ожидают бессмысленные разговоры. Также толкователь отмечает, что хождение во сне по лужам во время ливня может свидетельствовать о скором получении благоприятных новостей, касающихся вашей работы.
8.Увидеть во сне галоши означает, что Вам на память придут события далеких дней и Вы будете пытаться связать их значение с тем, что произошло буквально накануне. Надевать во сне галоши предвещает неудачу. Видеть, как их надевает кто-то другой, – к препятствиям в делах.

----
9.
Знакомиться с кем-либо во сне — к свиданию.

Познакомиться во сне с приятной девушкой или с юношей — к приятной и веселой компании.

Знакомиться во сне — к ссоре с друзьями.

Знакомиться — послание сна: необходимо избегать случайных связей.

сидеть в кафе - ищешь  роскоши и известности.
Молча созерцали во сне каштан — вас ждёт удача в любых начинаниях и большое счастье.
10.Если это ваш родной городок привиделся во сне — значит, вы скучаете по своему ребячеству и своим близким

11.Свежие ароматные пряники предвещают, что через несколько лет вы сколотите изрядный капиталец. Черствые пряники во сне - к деньгам, заработанным не совсем законным путем.
Свежие ароматные пряники во сне сулят, что через много лет Вы сколотите порядочный капитал.
12.Увиденный во сне лоток предсказывает тяжелый и неблагодарный труд, который не всегда приносит хорошую прибыль.