Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 5626

А вайб из гут цум лайб,
Обер нит цу дэр нешОме.

Жена хороша для тела,
но не для души.


Рецензии
Неужели с этим и Кац согласен?

Пётр Антропов   21.01.2015 12:51     Заявить о нарушении
Нет, не согласен. Но ведь это не я придумал. Я только дал этой пословице кириллическую транскрипцию и перевёл эту пословицу слово в слово на русский язык. Я не могу отбросить её, я её нашёл и публикую. И, наконец, если бы люди жили по этой пословице, болезней было бы меньше.

Феликс Кац   21.01.2015 14:20   Заявить о нарушении