Пьер де Ронсар. Кляну свою любовь, но не умею
ПЬЕР ДЕ РОНСАР
(Pierre de Ronsard) (1524—1585)
* * *
Кляну свою любовь, но не умею
Сердечный жар рассудком обуздать.
Печали переделать в благодать,
Уйти от чувств, но тотчас цепенею.
Бегу во тьму, едва забрезжит свет.
Один останусь – страстно пламенею.
Ругая рабскую судьбу, тащусь за нею,
Ценя покой, стремлюсь в пучину бед.
Всё это выше моего ума.
Венера управляет мной сама
Мне невозможно справиться с влеченьем.
Так скованный богами Прометей,
Покорный доле горестной своей.
В душе гордится тем предназначеньем.
© Copyright: Ключников Юрий Михайлович, 2015
Свидетельство о публикации №115012005030
Свидетельство о публикации №115012005030
Рецензии