ГИЙОМ ДЕ МАШО
(Guillaume de Machaut)
(1300—1377)
НЕТ ДЕНЕГ
Когда ты болен, о любви забудь,
Пришла пора болезней, милый друг.
И к лекарям прокладывай свой путь,
А не топчи пороги у подруг.
Но самый страшный на земле недуг —
Король ты, винодел, или бездельник —
Когда в кармане не осталось денег.
С судьбой своей полажу как-нибудь,
Я отбивал атаки всяких мух,
Телесных приходилось бед хлебнуть,
А также испытать душевных мук.
Но нет страшней несчастья, если вдруг
У беспросветной бедности ты пленник,
Когда в кармане не осталось денег.
Без них тебе и шагу не шагнуть.
Ты чувствуешь себя без ног, без рук.
И гаснет пыл, и замирает грудь.
И всё темно становится вокруг.
И в землю взгляд свой опускает друг,
Тебя увидев, холоден священник,
Когда в кармане не осталось денег.
Гийом де Машо. Нет денег
© Copyright: Ключников Юрий Михайлович, 2015
Свидетельство о публикации №115012004638
Свидетельство о публикации №115012004638
Рецензии