Важното е
градовете да не ни затварят –
нито стаите, нито покривите.
Пътеките ни да идват от сърцата
и да извеждат извън хоризонта,
а пердетата на прозорците
да бъдат само клепачи,
под които си почиваме нощем
от красотата на света.
(Перевод с болгарского Стафидова В.М)
Очень важно
Чтоб города не закрывались -
Ни дома, ни крыши.
Дороги наши чтоб шли от сердца
И повели нас за горизонт,
А шторами на окнах
Да будут только веки
Под которыми мы почиваем в ночи
От красоты мира.
Мария Шандуркова перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2015
Свидетельство о публикации №115012003097
Свидетельство о публикации №115012003097
Рецензии