Шон Маклех-Те которые-Перелож

*Шон Маклех «Тi, що блукають навколо»
http://www.proza.ru/2013/08/27/1561

                «У малярській майстерні сидить манекен…»
                (Арсеній Тарковський)

Місто, в якому замість людей
Живуть мовчазні манекени,
Місто, в якому замість будинків
Стоять піраміди чорних ящиків,
Місто, в якому замість ліхтарів
Підвісили в темному небі астероїд,
Місто, в якому бургомістр
Лисим хвостом стукає по дереву,
Білими зубами гризе сир місяця,
Вусами лоскоче сірий світанок,
Місто, в якому всі вулиці
Ведуть до незримого крематорію,
Де замість дощу на бруківку
Падають хвилини,
А замість сніжинок взимку
Старі календарики
В які заглядали колись щоденно
Двірники судного дня.
Оселився в його ратуші
Газетляр Янош.
Продає він газети
З важкими чорними літерами
Тяжчими, ніж якір Титаніка.




______________________________________________

* Шон Маклех «Те, которые блуждают по кругу..»
http://www.proza.ru/2013/08/27/1561

                «В малярной мастерской сидит манекен ...»
                (Арсений Тарковский)

... город. В котором (вместо людей...
Живут...!! (молчаливые...
Манекены.

Город (в котором...

... вместо. Домов (стоят...
(черных...) Ящиков.
Пирамиды!!

Город.
В котором.
(не светятся...) Фонари.

Астероид... (подвесили...) В тёмном. Небе.

...
 
Город...

(бургомистр...!) Которого!!

... лысым. Хвостом. Стучится... по дереву.

... зубами. Белыми (разгрызает...!

Сыр (месяца...) А усами!!

Трогает (серый...

Рассвет.

...

Город (в котором!!) Все. Улицы...
Приводят... (к незримому...!) Крематорию.

... и. Где (минуты...
(вместо дождя...) Прыгают!!
По... мостовой.

... а. Вместо. Снежинок (зимою...!
(кружат...) Старые... календарики.

... в которые. Каждый день.
Заглядывались!!
Дворники...

... дворники. Судного. Дня.

...

Поселился (в ратуше...
Газетляр!!
Янош.

Продает... он. Газеты!!

...

(с тяжелыми...) Чёрными буквами.
Тяжелее...

Чем (даже!

... якорь. Титаника...

20.01.15г.

http://youtube.com/watch?v=a0FZ0Mydxkk