Что мне сулит продолжительный дождь? Перевод 13
Что мне сулит продолжительный дождь?
Может готовит к Причастию в храме,
Коль со слезой покаянною схож
И с очищением в чувственной гамме...
Неудержимо влечёт красота
Та, что была мной утрачена прежде...
В облаке чудится образ Христа,
Символом ставший и гимном надежде.
В звёздном сиянии преданный друг,
Радость в душе и волнение встречи,
Слёзы от счастья, сплетение рук,
Пламя любви, благодарности речи...
С неба нисходит священный поток -
В нём чистота, высота и восторг.
ПЕРЕВОД С ЯЗЫКА СНОВ (толкование) сонета Юлии Акатовой:
http://www.stihi.ru/2014/12/13/6351
Лейка ненужная с бочкою, рядом
Грядки с клубникой, укрытые мглой.
Дождь бесконечный в саду, вот досада,
Вновь заливает парник угловой.
С липы у входа в беседку резную
Стонущий ветер срывает цветки,
Вместе с пыльцою гоняет впустую
Около клумбы ручьи, ручейки...
Мокнет матрас надувной, словно вечный,
В клевере белом промеж двух берёз,
Тихо болонка скулит на крылечке
Под лёгким пледом с орнаментом звёзд.
Если снится:
ДОЖДЬ — прибыль.
САД - означает дела мирские
ГРЯДКИ - заземление
ЦВЕТУЩАЯ ЛИПА - будешь иметь большое счастье
ЦВЕТЫ - красота
Видеть во сне клевер — предвещает, что скоро процветание и богатство лавиной обрушатся на Вас
Сонник «Плед» - дойдешь до богатства и собственности.
Ручей - перемена места и жизни, встреча с давно утраченным, радость.
Свидетельство о публикации №115011809007