Тристан Корбьер. Жаба

ТРИСТАН КОРБЬЕР

(Tristan Corbiеre) (1845—1875)




ЖАБА

Звук, как загробный чей-то глас
Раздастся вдруг в полночный час,
Ужасный звук в сиянье лунном
— Сюда, я здесь, в густой воде,
В своей безвыходной беде…
Звук, будто острый нож по струнам.
— Похоже, жаба. Странный звук.
Какой-то ужас в нём животный.
То тешится певец болотный.
Как напугал он песней вдруг!
— Постой, я вижу соловья,
Вон он сидит в холодной луже.
 Не мог найти местечка хуже…

Прости, читатель, это -  я.


Рецензии