Игорь Римарук
Улыбнись!
На пустынном причале
снова тишь, будто хвоя горька…
Тень горы, тень руки, тень печали –
сотни теней струятся слегка.
Синим вОлнам высоким не спится,
А одна - словно ты, молода!
Почему наши светлые лица
Отражает морская вода?
Где с тобой мы встречались?
Загадка…
через семь поколений прошла.
Наших уст, как перстов отпечатки,
Донесли до причала века.
В том столетии - наше Начало.
Есть в пророчествах тайный смысл.
Ты увидеть меня пожелала?
Я с любовью шепчу – улыбнись!
1987 г.
перевела с украинского Элеонора Маркова
Пророчество
© Copyright: Элеонора Маркова, 2015
Свидетельство о публикации №115011807068
Свидетельство о публикации №115011807068
Рецензии
Умница,Элеонора!!!
Удивительное и Прекрасное Стихотворение!!!
В Каждом Слове Столько Чувств,Смысла и
Всего Светлого!!!
как у Лермонтова:
"Русалка плыла по реке голубой,
Озаряема тихой луной!
И старалась она доплеснуть до луны
Серебристую пену волны!"
И у Вас,Милая,Элеонора!!!
Стихотворение также
Поэтично и Таинственно!!!
А может,Вам Заняться
Поэтическими Переводами!!!
так Прекрасно у Вас Получилось!!!
Ну,хотя бы Несколько Стихотворений-
Читателям на Радость и Удивление!!!
Счастья Вам,Дорогая,Элеонора!!!
Доброй Веры Всегда!!! и Любви!!!
Успехов в Жизни и в Творчестве!!!
Прекрасного Настроения!!!
С Светлым Дружеским Поцелуем к Вам!!!
Рафаил.
Рафаил Хабибуллин 27.03.2016 03:24 • Заявить о нарушении
Удивительное и Прекрасное Стихотворение!!!
В Каждом Слове Столько Чувств,Смысла и
Всего Светлого!!!
как у Лермонтова:
"Русалка плыла по реке голубой,
Озаряема тихой луной!
И старалась она доплеснуть до луны
Серебристую пену волны!"
И у Вас,Милая,Элеонора!!!
Стихотворение также
Поэтично и Таинственно!!!
А может,Вам Заняться
Поэтическими Переводами!!!
так Прекрасно у Вас Получилось!!!
Ну,хотя бы Несколько Стихотворений-
Читателям на Радость и Удивление!!!
Счастья Вам,Дорогая,Элеонора!!!
Доброй Веры Всегда!!! и Любви!!!
Успехов в Жизни и в Творчестве!!!
Прекрасного Настроения!!!
С Светлым Дружеским Поцелуем к Вам!!!
Рафаил.
Рафаил Хабибуллин 27.03.2016 03:24 • Заявить о нарушении
Рафаил, благодарю за сердечность и теплоту. Поздравляю Вас с Днём Победы! Здоровья, отличного настроения, творческих успехов! Элеонора.
Элеонора Маркова 09.05.2016 16:31 Заявить о нарушении
Элеонора Маркова 09.05.2016 16:31 Заявить о нарушении
Спасибо Вам,Дорогая и
Милая,Элеонора!!!
и Вас с Светлым Праздником
Великой Победы!!!
Счастья Вам!!! Любви!!!
Успехов!!! Мира!!! и Благополучия!!!
и мой Чудесный Поцелуй Вам!!!
Рафаил.
Рафаил Хабибуллин 09.05.2016 16:46 Заявить о нарушении
Милая,Элеонора!!!
и Вас с Светлым Праздником
Великой Победы!!!
Счастья Вам!!! Любви!!!
Успехов!!! Мира!!! и Благополучия!!!
и мой Чудесный Поцелуй Вам!!!
Рафаил.
Рафаил Хабибуллин 09.05.2016 16:46 Заявить о нарушении