ГИЙОМ АПОЛЛИНЕР
Guillaume Apollinaire) (1880—1818)
ПИСЬМО ТРИСТАНУ ДЕРЕМУ*, ВОСКРЕСШИЙ
Пишу вам с похмелья и между боями.
Напрасно Париж восхищается нами,
Едва из нас боши не сделали труп,
И вот напились после боя в отруб.
Служу ездовым в орудийном расчёте,
Здесь легче, чем ноги мозолить в пехоте.
Спасает щиток при ответном огне,
И пяткам удобней верхом на коне.
Мне ваши стихи передали недавно
В них наши бои описали вы славно.
Их вслух прочитал – был в восторге расчёт.
Такой вы нам всем оказали почёт.
Пишите, как дома, как жизнь у знакомых.
Пока я живой, вспоминайте Гийома.
--------------------------------------------
* Тристан Дерем (наст. имя — Филипп Юк, 1889—1941) — французский поэт, принадлежавший к литературной группе «поэтов-фантазистов».
Гийом Аполлинер. Письмо Тристану Дерему, воскресши
© Copyright: Ключников Юрий Михайлович, 2015
Свидетельство о публикации №115011806722
Свидетельство о публикации №115011806722
Рецензии