Мария Плет. Только один евро

Любовь Цай

Мария Плет
ТОЛЬКО ОДИН ЕВРО

http://www.stihi.ru/2014/11/10/210

Перевод с немецкого — Любови Цай

— Ты можешь человеку евро дать?
Вон, на углу, — устал уже кричать.
— О чем, скажи, он так вопить горазд?
— За евро он пломбир тебе отдаст!

***

Марія Плет
ТІЛЬКИ ОДИН ЄВРО

Переклад з німецької — Любові Цай

— Ти можеш євро чоловіку дати?
На розі он стоїть, втомивсь кричати.
— Чом просиш ти?
— За євро той, повір,
Він дасть тобі морозиво пломбір.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Любовь Цай

Рецензии

Написать рецензию

Дорог стал теперь пломбир -
Сильно изменился мир)))

Люба, всегда гощу у Вас с удовольствием!

Ирина Талых 17.02.2015 17:49 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я Вам всегда рада, Ирина!
Искренне

Любовь Цай 17.02.2015 20:53 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Любовь Цай

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой. Подробнее →