Жмусь к твоему плечу

Блеклым морозный штрих.
Яркое замело.
Много в стихах моих
писано набело.

Памяти нашей всплеск,
прошлое – помяни.
Кто под кровать залез?
Может быть ссоры дни?

Грустью сломав перо,
новое заточу.
Только остыл перрон.
Жмусь к твоему плечу…

18.01.2015


Белым по белому -
очень прозрачное...
Пусть - неизвестное,
но, - многозначное!...
Силы небесные, -
низко поклонятся...
Всё до мгновения -
важное вспомнится...
Самое первое -
самое страстное -
Самое смелое,
и... - не напрасное...
...

Виктор Остапенко   18.01.2015 17:58   



Белым па беламу.
Чыста i ярка.
Белым па беламу.
I без памарак.
Сiлы нябесныя
Нiзка паклоняцца.
Кожное, сэрцу iмгненне
Успомнiцца.
Самае першае.
Раптам...Iмгненнае.
Самае смелае.
I не дарэмнае.

Владимир Шиманович 2   23.01.2015 20:50


Рецензии
Белым па беламу.
Чыста i ярка.
Белым па беламу.
I без памарак.
Сiлы нябесныя
Нiзка паклоняцца.
Кожное, сэрцу iмгненне
Успомнiцца.
Самае першае.
Раптам...Iмгненнае.
Самае смелае.
I не дарэмнае.

***З вялiкаю падзякаю
за цудоуны верш.
З павагаю да сапрауднага таленту,

Владимир Шиманович 2   23.01.2015 20:50     Заявить о нарушении
дякую за гарний переклад... на жаль білоруської не знаю, але все зрозуміло...

Плотникова Лена   24.01.2015 12:36   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.