Peace Dish

ПРИМЕНЕНИЕ МИРА
(сцена из современной НЕжити)

Банкетный зал ресторана «Кыевськый. Посреди пустого зала с множеством заставленных серебряными приборами столов, топчется небольшая группа немолодых и некрасивых людей. Пухлощекий тучный метрдотель в накрахмаленной манишке и фраке без брюк, в лакированных туфлях и белых носках вносит в зал серебряный поднос с высокой круглой крышкой.

Метрдотель (снимая крышку с подноса). My lords and ladies, прошу откушать!
Сепаратистоговорящие младенцы в клюквенном соусе а-ля «новорюсс».

Некрасивая пожилая женщина с неулыбчивым лицом. Вас ист дас?

Метрдотель. Это, как его, это оно самое, ваше «Блюдо мира».
 
Тучный седоволосый и седобородый человек в очках (выглядывая из-за портьеры). Peace Dish*, мудак!

Метрдотель. Я Peace Jew*?

Тучный седоволосый и седобородый человек в очках. Нет, сука, это я – Peace Jew. А ты брешешь, как собака!

Некрасивая пожилая женщина с неулыбчивым лицом (беспомощно оглядываясь на лысого толстенького человечка галльской наружности). Я не понимайт этот языкь. Же ву пре, месье Голланд, или ви есть не из Нидерланд, а из наихристианнейщий королефств его величества короля-солнце Людовика Щетырнадцатого?

Лысый толстенький человечек, прыгая на одной ножке, вскрикивает. Ячапли! Ячарлин! Чапли Чарлин, Чапли Чарлин. Я Малыш! Я – Новые времена! Уля-ля!

В зал вбегает маленький чернокожий ребенок с оттопыренными ушами и приклеенной бородой недавней победительницы конкурса Евровидения. Быстро бегает вокруг метрдотеля и, кривляясь, кричит тоненьким и противным голосочком. Who did it? Who did it?*

Тучный седоволосый и седобородый человек в очках. Худид Ит, Худид ит? Peace did it*!

Метрдотель. Кто Peace did? Я-а-а-а? Ах ты, сука, калом моющаяся!

Тучный седоволосый и седобородый человек в очках. Сам ты – Параша, и место твое, сука, у параши, в петушатнике!

Метрдотель. Вот я тебя сейчас достану! (достает из внутреннего кармана фрака вилку и бежит за тучным седоволосым и седобородым очкариком с воинственным кличем)

Группа иностранных туристов, пронзительно визжа, прячется под столом. В банкетный зал входит худощавый мужчина в камуфляже с тонкими аккуратными офицерскими усиками на изможденном аристократическом лице. Поправляет автомат на груди.

Мужчина в камуфляже. А ну, кто тут временные-беременные? Слазь!

Метрдотель. Вы нас будете прямо-таки сейчас, прямо-таки тут убивать?

Мужчина в камуфляже. Нет, вязать. А ну, ребята, бери их скопом. Всех. Из-под стола тоже вытаскивай. И этого черненького не забудьте! В одну кучу.
 
Тучный седоволосый и седобородый человек в очках. А, понял! Вы нас в Гаагу повезете, или в Нюрнберг?

Мужчина в камуфляже. Нет, ваш трибунал заседает в Славянске.

ЗАНАВЕС

*Peace Dish – Пиис Дыщъ – Блюдо мира (англ.)

*Peace Jew – Пиис Джю – Еврей мира (англ.)

*Who did it?  - Ху Дид Ит – Кто сделал это? (англ.)

*Peace did it – Пиис Дид Ит – Мир сделал это (англ.)

P. S. Миръ - как НЕвойна, а не Мiръ, как Вселенная, планета, обитель людей.
Вот такие нынче Война и Мир у нас... 

18. 01. 2015 г.