От безысходности

О правосудии, воздающем каждому по заслугам, говорил Цицерон...
..."каждому своё" написали на воротах Бухенвальда.

Если рухнет твой мир у тебя на глазах,
так прижмёт, что из горла не выдавить крика, -
ни за что опалённым "genn jedem das Seine"
не меняй породивший его "suum cuique".

Если больше осталось, чем маленький шаг,
отзвучавший в безмолвии дьявольским смехом,
оглядись и не вздумай себя утешать -
осознай себя просто живым человеком.

Чтобы спорить с ветрами альпийских вершин,
в многословных трудах видеть истин отметины
или просто не броско, но счастливо жить,
одного среди многих нечаянно встретив.

Жизнь глуха к громогласным девизам людей,
и упрёкам не внемлет она и на малость.
Жизнь даёт только выбор. Бери и владей!..

...тем такого богатства тогда не досталось.

_________________________________________
Genn jedem das seine - в католическом катехизисе, имевшем законную силу в Третьем рейхе, в толковании седьмой заповеди под названием: Предоставляй каждому своё. В Новейшей истории фраза получила известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд, — Jedem das Seine
Suum cuique - всякому своё, каждому по его заслугам; "...iustitia, quae suum cuique distribuit" - правосудие, воздающее каждому по заслугам (М.Т.Цицерон О Природе Богов Т3 38)


ред. 22.05.15