О, как же я глуп

Глуп я, возможно, ведь снова я
Взглядом влюбленным смотрю на тебя.
Тайно влюбленный твой лучший друг...
Безнадежно влюблен... О, как же я глуп.
Вновь улыбаюсь тебе одной.
Знаю, мою ты не примешь любовь,
Но как я счастлив?! Ведь для меня
Улыбка твоя ярче дня.

И пусть мне больно, вновь я тебе улыбнусь.
Я буду рядом: прочь прогоню боль и грусть.
Каждый день, пока ты ЕГО не встретишь,
Я буду рядом с тобой всегда.
Я буду тем, кто будет смотреть на тебя,
Я буду там, где ты взглядом ищешь меня.
И пока ты ЕМУ не подаришь сердце,
Я буду рядом с тобой.

Знаю, любовь эту выбрал сам.
Так, беззаботно поддался мечтам.
Просто, когда ты глядишь на меня
Я счастлив как никогда.

И пусть твердят мне, что я влюбленный дурак
Но снова я ловить буду каждый твой взгляд.
Да, я глуп и с этим не буду спорить.
Ведь я безумно люблю тебя.
И пусть мне больно, вновь я тебе улыбнусь.
Я буду рядом: прочь прогоню боль и грусть.
Каждый день, пока ты ЕГО не встретишь,
Я буду рядом с тобой всегда.

Пока свою большую ты ищешь любовь
И пока в жизнь твою человек не войдет,
Чья любовь меня навсегда заменит,
Я буду рядом с тобой всегда.
И ничего взамен, знай, я не попрошу.
И несмотря на боль, я тебя отпущу.
Даже если ты уйдешь не прощаясь, просто тебя отпущу.
О, как же я глуп.

Park Sang Woo – Song for A Fool (перевод песни написала Нана Сизова)
17.01.2015