Рев в душе. Thousand Foot Krutch - War of Change

Куплет:

Для меня ты как свет луны,
Такой родной, такой далекой.
Жаль нету крыльев, я бы взмыл на небо
Низложить боль в моей груди.

***
Я внутри темноты закован сталью,
И небеса пропитаны моей печалью,
И каждый час ее скрежет
Мое сердце режет,
И меня вызволить сможешь лишь
Только ты!

Припев:

Боль
Терзает мою грудь,
Нет силы чтоб вздохнуть,
Лишь твой свет поможет мне.
Ведь мир такой пустой,
Когда ты не со мной -
Цепь на шее, рев в душе.

Куплет:

Я один посреди тишины,
Готов идти любой дорогой,
Но в цепях не насладиться светом,
Когда стеной идут дожди.

***
Я внутри темноты закован сталью,
И небеса пропитаны моей печалью,
И каждый час ее скрежет
Мое сердце режет,
И меня вызволить сможешь лишь
Только ты!

Припев:

Боль
Терзает мою грудь,
Нет силы чтоб вздохнуть,
Лишь твой свет поможет мне.
Ведь мир такой пустой,
Когда ты не со мной -
Цепь на шее, рев в душе.

***
Как он ужасен - мир без тебя!
Где бродит смерть,
В горло впились цепи, полные зла!
Опять!
Как он ужасен - мир без тебя!
Где за спиною воет ветер,
Сердце просит тепла!

***
Верю ты услышишь и придешь
Ко мне,
Верю ты услышишь и придешь
Ко мне.

Припев:

***
Боль
Терзает мою грудь,
Нет силы чтоб вздохнуть,
Лишь твой свет поможет мне.
Ведь мир такой пустой,
Когда ты не со мной -
Цепь на шее, рев в душе.

***
Когда надежды нет,
Я буду ждать рассвет.
Вспышкой света в темноте
Приди ко мне во снах,
Я осыпаюсь в прах -
Цепь на шее, рев в душе.


Рецензии
Несчастный ЛГ, вот уж истинно рев в душе!
Надо послушать песню в инете, потом еще раз вернусь к тексту.

Наталья Колибри   16.02.2015 21:45     Заявить о нарушении
Ждем-ждем)))

Вячеслав Дарков   16.02.2015 22:45   Заявить о нарушении
Слава, привет! Посмотрела клип, но мой мозг не смог наложить русский текст на музыку) Слишком сложно для меня оказалось, но песня понравилась. Единственное, что не поняла, почему, исполняя такую трагическую песню, солист чуть улыбался?? И лицо такое довольное довольное)

Наталья Колибри   19.02.2015 18:05   Заявить о нарушении
Потому что он пел про другое, а мой текст не является переводом

Вячеслав Дарков   20.02.2015 12:06   Заявить о нарушении