Доверься только сердцу - Listen To Your Heart

ДОВЕРЬСЯ ТОЛЬКО СЕРДЦУ

Интерпретация песни
"Listen To Your Heart" группы «Roxette»

http://www.youtube.com/watch?v=ktRsl2hAPhY

Текст и переводы:



Вижу, что ты не так улыбаешься мне,
И в глазах твоих блеска привычного нет,
Замок строился, но только в основе  –  песок,
И огромное небо теперь с лоскуток.

Доверься только сердцу,
Если он позовёт,
Доверься только сердцу,
Оно не соврёт.
И не важно куда
И зачем уйдёшь ты -
Доверься только сердцу,
Сжигая мосты.

А не зря ли борьба? – вот важнее нет тем:
Драгоценных моментов не стало совсем.
Всё, что было – уплыло прочь по волнам,
Новых селфи совместных  не хочется вам.
   
Доверься только сердцу,
Если он позовёт,
Доверься только сердцу,
Оно не соврёт.
И не важно куда
И зачем идёшь ты -
Доверься только сердцу,
Сжигая мосты.

Разобьёшь – а не склеишь, есть такая молва...
Из души  так  рвутся наружу слова,
Что в замедленной съемке пред глазами балет,
Где летит над водой окрыленный дуэт.

Доверься только сердцу,
Если он позовёт,
Доверься только сердцу,
Оно не соврёт.
И не важно куда
И зачем идёшь ты -
Доверься только сердцу,
Сжигая мосты.