N oubliez jamais

Вольный перевод песни,
исполнитель: Joe Cocker,
"N'oubliez jamais".

Запев:

Папа, почему ты плачешь,
Слушая битлов,
Песни про любовь?
Знаешь, я и сам такой!
Леннон - он как Ленин!
Все равно живой!

В этой жизни слишком много грязи!
Мразь превращается в грязь!
А из грязи вылезают князи
И пролезают во власть!

Их разная масть,
Получая власть,
Ворует всласть!

Припев:

Ты не унывай!
Рок-н-ролл играй!
Вспоминай друзей
Счастливых лет!

Ты не унывай!
Рок-н-ролл играй
Для друзей,
Которых нет
Уже много лет!

Запев:

Я не знаю, что это за время,
В которое мы живем!
Если зло проникает в семя,
То кем же мы проростем
С тобою вдвоем?!

Мама, почему ты плачешь,
Глядя на отца,
Как он водку жрет?!
Знаешь, я таким же стал,
Если перестал
Веровать в любовь!

В этом мире слишком много боли!
Боль не зальет алкоголь!
Но без боли не бывает что-ли
Никакая любовь?!

Настоящая,
Животворящая,
Смерть побеждающая!

Припев:

Ты не унывай!
Рок-н-ролл играй!
Вспоминай друзей
Минувших лет!

Ты не унывай!
Рок-н-ролл играй
Для друзей,
Которых нет
Так много лет!