Великому Тургеневу. Камень

  Видали ли вы старый серый камень на морском прибрежье  залива,
когда в него, в час прилива,
в солнечный весёлый день, со всех сторон бьют живые волны,
бьют и играют и ластятся к нему, нежностью полны –
обливают его мшистую голову  бесценным,
рассыпчатым жемчугом блестящей пены?
    Камень остаётся тем же камнем после рассвета –
но по хмурой его поверхности выступают яркие цвета.
Они свидетельствуют о том далёком времени, растаявшем с годами,
когда только что начинал твердеть расплавленный гранит
и весь горел огнистыми цветами.
    Так и на моё старое сердце недавно
со всех сторон нахлынули молодые женские души, забавно...
 и под их ласкающим прикосновением, шутя,
зарделось оно уже давно поблекшими красками, следами бывалого огня!
   Волны отхлынули...
но краски ещё не потускнели —
хоть и сушит их резкий ветер...  еле-еле...

––––––––
Иван Сергеевич Тургенев. Камень.
     Видали ли вы старый серый камень на морском прибрежье, когда в него, в час прилива, в солнечный веселый день, со всех сторон бьют живые волны — бьют и играют и ластятся к нему — обливают его мшистую голову рассыпчатым жемчугом блестящей пены?
Камень остается тем же камнем — но по хмурой его поверхности выступают яркие цвета.
Они свидетельствуют о том далеком времени, когда только что начинал твердеть расплавленный гранит и весь горел огнистыми цветами.
Так и на мое старое сердце недавно со всех сторон нахлынули молодые женские души — и под их ласкающим
прикосновением зарделось оно уже давно поблекшими красками, следами бывалого огня!
Волны отхлынули... но краски еще не потускнели — хоть и сушит их резкий ветер.
Май, 1879