Не являлось ли вам, добывая свой хлеб негоциантом,
И реальную жизнь свою чувствовать скрипкой или пером?
Тем не менее, вышла замуж за Джона для жизни,
И продолжала Чарльза любить из-за чувств.
Можете ль вы доказать, что реальное зло против меня
Без доказательства также:
Это перо или скрипка - зло, или любовь зла.
*
239.Bessy Works
Do not some of you earn your bread as merchants,
And live your real life with the violin or the pen?
Even so, I married John for a living,
And kept Charles for love.
Can you prove any real evil against me
Without also proving
That a pen is evil, or love is evil.
Бесси Уоркс
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2015
Свидетельство о публикации №115011307522
Свидетельство о публикации №115011307522
Рецензии
Не являлось ли вам, добывать хлеб негоциантом,
Реально себя знать музыки или стиха талантом?
Тем не менее, вышла замуж за Джона по факту,
Но Чарльза любила так же, по сердечному такту.
Можете ль вы доказать,
что реально зла во мне мгла,
Без доказательства также сказать:
Это перо или скрипка - зло, или любовь зла?
Вячеслав Толстов 14.01.2015 14:27 • Заявить о нарушении
Реально себя знать музыки или стиха талантом?
Тем не менее, вышла замуж за Джона по факту,
Но Чарльза любила так же, по сердечному такту.
Можете ль вы доказать,
что реально зла во мне мгла,
Без доказательства также сказать:
Это перо или скрипка - зло, или любовь зла?
Вячеслав Толстов 14.01.2015 14:27 • Заявить о нарушении