Здесь находится тело Уильяма Лоу.
После смерти его стало известно
Это, чтобы спасти своего друга,
Кто был виновен,
Он вынес заключение,
Будучи собой невинным,
Но с его верой в свои силы
То, что он мог вынести тюремные решётки
Лучше, чем его друг.
Этот камень воздвигнут
Отцом Амброузом Мерфи,
Священником Спун-Ривера;
И Джоном Бурчардом
Хранителем грога.
*
240.William Low
Here lies the body of William Low.
After his death it was known
That in order to save his friend,
Who was guilty,
He endured imprisonment,
Being himself innocent,
But in his strength believing
That he could endure walls and bars
Better than his friend.
This stone is erected by Father Ambrose Murphy,
The priest of Spoon River;
And by John Burchard
The grog-keeper.
Уильям Лоу
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2015
Свидетельство о публикации №115011307322
Свидетельство о публикации №115011307322
Рецензии