Morgen Stille Тишина утра

Geniesse heute Morgen Stille,

Geheimnisvoll fliesst Ruhe durch die Stadt.

Der Himmel eingefaerbt in Lila

Und leise faellt  November Blatt.




Ich lade Euch in der Morgenstille,

Zum Beobachten der Welt in Pracht.

Nun schon die ersten Vogelstimmen               

Begruessen neuen Sonnenaufgang.               




Danach aufgewirbelt Tag im Walzer,               

Vermischt des Lebensfarbenspiel.

Und jetzt geniesse Morgentrance,

So einfach atme, es ist nicht zu viel!


Перевод:

Сегодня, наслаждайся, утра тишиною!
Таинственно забвение над городом  плывёт.
И фиолет небес- молчанье неземное,
И лист ноябрьский тихо упадёт.

Я приглашаю всех в молчанье утра,
Чтоб мир увидеть в полной красоте!
Когда-то первых птичьих трелей нежность звука
Восход встречает солнца на заре.

Потом закружит день, как в вальсе.
Смешает жизни красок стиль.
Ну, а сейчас, прочувствуй, утро в трансе!
Дыши так просто, на сколько  дарит жизнь!