С молчаливых вершин
Опустился покой.
Словно замерла жизнь,
И не дрогнет листвой
Лес, мгновенно застыв.
Птиц не слышен галдёж.
Видно, скоро и ты
Свой покой обретёшь!..
В 1780 начинающий поэт Иоганн Вольфганг фон Гёте остановился в домике егеря на вершине горы Кикельхан. Вдохновлённый красотой заката и величием гор, прямо на стене хижины карандашом он написал несколько строк. Через 50 лет за полгода до своей смерти, будучи известным поэтом, он опять посетил эту хижину. Надпись всё ещё была на своём месте. Гёте не смог сдержать слёз...
Ночная песня странника. Гёте, перевод
© Copyright: Константин Исаченко, 2015
Свидетельство о публикации №115011111176
Свидетельство о публикации №115011111176
Рецензии