Рамзи Нугманов. 112. Сура аль-Ислах на татарском

Рамзи Нугманов

            112. АЛЬ ИСЛАХ (ТОЗЕКЛЕК*) СУРЭСЕ

            (Мотэшабих** (шэрехлэнмэгэн) 4 аятьтэн тора)
            Рэмзи Ногмани тэржемэсе***

            Бисмиллээхир-рахмээнир-рахиим
            (Рэхим-шэфкатьле Аллах тубэндэге асыл мэгънэлэрне ирештерэдер)

1. Шуны ирештер ки: - Аллах – Бер хэм Ул рухи Ботенлек (Ул галэмкулэм тоташ хэм кеше анына сыймаслык боек хикмэт ияседер. "Тоташ", ягъни, Ул кеше затынын хэм эчке, хэм тышкы ботен рухи доньясын били. Шуна курэ, Ул, доньяда булган ботен нэрсэгэ карата кодрэтледер);

2. Ул – узенчэлеге белэн бэйле, мэнгелек Аллах;

3. Хэлбуки – Аллах беркем тарафыннан да тудырылмады хэм (узенэ карата остэмэ) беркемне дэ тудырмады;

4 Шулай булгач: - Аны беркем белэн дэ тинлэштеру дорес булмас. Аллахыга, тар кешелек доньясындагы кебек, урын хэм вакыт законнарына буйсыну хас тугел. Эмма, Аллахе тэгалэ, ул - жир йозендэ "Игелек хэм яманлык" законы чагылышында гэудэлэнэ дияргэ урын бар. Моны исбатлау авыр тугел.

   Искэрмэлэр: *Тозеклек - Аль-Ислах сурэсендэ китерелгэн Аллахы тэгалэнен сыйфатлары, фэнни-фэлсэфи яктан караганда, тогэл системалы хэм камил булуын анлата;
      ** Мотэшэбих - мэгънэсе ачык булмаган, кыска эчтэлекле аятьлэр;
      *** Р.Ногмани тэржемэсе - анлатмалы тэржемэ, ягъни тэфсир буларак тэкъдим ителэ.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Рамзи Нугманов

Рецензии

Написать рецензию

Рамзи-ата, всегда рада встрече.
История Вашего народа неразрывно связана с верой, с Аллахом.
И каждый день надо прожить, что бы не было стыдно.
Рәхмәт. С любовью, Елена

Елена Кантаржи 03.02.2015 10:29 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вот это да, Елена, рад тебя приветствовать мой друг! Только надо сказать "История нашего народа (или народов)", наверное. Ибо народ России он один и един в одном лице. А уж каким словом называть Создателя, Творца Миров - это уж частности. У нас стало модно пользоваться словом Аллах. В древнее время наши предки называли его Тенгри, русичам понравилось слово Бог. А тот факт, что надо достойно прожить - это прекрасно сказано Елена! Сейчас пытаюсь создать пособие по "Кораническим высшим смыслам" для начинающих. Может пригодится. С теплом, Елена, с пожеланиями успехов, здоровья и высокой духовности в Новом году.

Рамзи Нугманов 03.02.2015 12:46 Заявить о нарушении

Благодарю Создателя за диалог с умным человеком.
Спасибо за Ваши добрые пожелания. Мои взаимности,,,

Елена Кантаржи 03.02.2015 15:07 Заявить о нарушении

Как великолепно Вы умеете изъясняться, мой друг, спасибо! У Вас что, на роду есть кто-то из восточных корней? Гульчатай, наверное? Очень рад за Вас, Елена!

Рамзи Нугманов 03.02.2015 16:15 Заявить о нарушении

Рәхмәт, Рамзи!
Как поется в песне
Мин телэмим сине югалтырга,,,

Елена Кантаржи 03.02.2015 17:56 Заявить о нарушении

Рәхмәт, Елена, матур сүзләрең өчен рәхмәт!

Рамзи Нугманов 04.02.2015 11:19 Заявить о нарушении

Елена привет,где так долго пропадала.Рамзи Г.получил выговор от меня с занесением в личное дело,за то что исчез с горизонта.И скажи ему"Рэхмэтом" не отделаешься,с него причитается.Заходи в гости,я тебя часто вспоминала.Хатиря

Хатиря Разяпова 05.02.2015 17:01 Заявить о нарушении

Спасибо, Хатиря, за прекрасный юмор. Нельзя рэхмэтом отделаться. Надо дело делать! Поддерживаю.

Рамзи Нугманов 05.02.2015 17:23 Заявить о нарушении

Ох Рамзюшка,братишка,опять выкрутился.ХР

Хатиря Разяпова 05.02.2015 17:49 Заявить о нарушении

а какое дело надо делать.Я вот например уже имею гарем мужской(вертуальный)все ко мне на пирожки приходят.Марату Гайн.я достархан все время постилаю,правда он с лета только один раз заявился.Так что давай действуй тов.падишах.ХР

Хатиря Разяпова 05.02.2015 18:48 Заявить о нарушении

Прелесть... Падишах! Я еще такого звания не удостаивался! Спасибо,Хатиря, тогда уж будь моей принцессой. Не знаю только, каким государством будем править?

Рамзи Нугманов 05.02.2015 23:13 Заявить о нарушении

так стихи у меня"О падишахи" написала прочитав вашу одну рецензию,где вы с обидой в сердце написали,что (он навряд ли к вам зайдет,а я вам сам напишу),вот я соблюдая конспирацию вам ее посвятила, но вы не поняли.И наверное не читали.
Ну на всякий случай назвала не в единственном числе,других чтобы не обидеть.
А какая из меня принцесса,если только присматривать за вашим гаремом,я ведь уже
старенькая.

Хатиря Разяпова 06.02.2015 18:10 Заявить о нарушении

А насчет каким государством,сегодня целый день эти мысли в голове,как будто
слышу что вы написали.Если будет война и бросят бомбу на наш газзавод,придется драпать отсюда,но как представляю,ни машины грузовой чтобы увезти хотя бы часть имущества,а сколько останется,две дачи,гараж,квартиру тоже не унесешь.И уже не вернешь ничего.Будет стоять газовый дым,противогазов нет ни у кого,раньше помню нас обучали и вручали каждому противогаз.Газзавод в 30км от нас.Так что можно будет выкопать землянку,поставить печь,будет теплей чем в этих насквозь продуваемых наших многоэтажек.И вижу какие то сны
но не пойму о чем они хотят мне сказать.Читайте,а я чао.

Хатиря Разяпова 06.02.2015 18:24 Заявить о нарушении

Если конечно успеешь вырваться из пекла.Какие то мрачные мысли у меня,как посмотрю как убивают всех подряд,хуже немцев.У нас столько беженцев и что нас ждет?ХР

Хатиря Разяпова 06.02.2015 18:29 Заявить о нарушении

Насчет стихов,написанные для вас"Вместо него,пишу вам я" на ваши отзывы.На
странице под номером 51-100,ссылку неохота писать.Забыла,случайно обнаружила эти стихи.Интересно кто-нибудь помнит все свои стихи.Я помню только некоторые.
Наверное невозможно все запомнить.Спокойной ночи Р-ка.

Хатиря Разяпова 06.02.2015 19:47 Заявить о нарушении

А я с удовольствием поищу, Хатиря, тут мелочей не бывает. Это дело душевное. Спасибо. Спи спокойно. Ничего страшного не ожидается. С теплом Р.Г.

Рамзи Нугманов 06.02.2015 23:12 Заявить о нарушении

Не прочитали еще "О Падишахи" на той же странице.ХР

Хатиря Разяпова 07.02.2015 10:55 Заявить о нарушении

Ваша работа -конечно отражается.Мы в этом плане схоже-я работала в цехе освоения где было четыре бригады,жили по неделям на буровых,где были созданы все условия,столовая,вагончики с отоплением,своя котельная.В зимнее время мне приходилось тоже по неделям торчать.Особенно во время перфорации эксплуат.коллоны чтобы вскрыть продуктивный пласт,получить газ,нефть или воду пластовую.Пластов было до 20 мощность каждого пласта от 15-и более м и глубина скв до 3,5-4ооотыс м.Глубину залегания пласта нужно было отмерить, кабель каротажный спускали с отрядом перфораторщиков-геофизиков.Все надо было просчитать,замеряли спускаемый кабель метром.Все записывалось.И каждый день работы,каждый час,мне как геологу.Затем оформляла все документы
на освоение данной скважины,включая и описывая каждый об"ект.С приходом Газпрома пришлось заниматься передачей скваж.ей в эксплуатацию.Пишу это для чего,все работу мою описывать долго.Скажу только что работая в коллективе мужчин,я наблюдала за их поведением,как они вели себя,получая свободу от семьи на целую неделю.Но я никогда не слышала от них в свой адрес ни одного грубого слова,а наоборот только внимание и во многом мне помогали,все до начальства и много было земляков.Которые восхищались мной называя меня это наша Казанская мищарка.И все земляки поумерали в расцвете сил.И виной этому не тяжелая работа,а пьянство,которым увлекались,все поголовно.Так что Рамзи Г
продолжайте писать мне хорошие слова,я к этому привыкла и ваши слова дают мне энергию к творчеству.Можете иногда и поругать за что нибудь.Вроде все.Желаю вам всегда быть таким какой вы есть.Хатиря

Хатиря Разяпова 07.02.2015 12:08 Заявить о нарушении

О прекрасный и жизненный рассказ, Хатиря, спасибо! Ходай исэнлек бирсен Сезгэ, дустым. Хэм иджади унышлар телим, Хэтирэ.

Рамзи Нугманов 17.03.2015 09:22 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Рамзи Нугманов