Рагим Рахман. В день рождения

Валентина Коркина

Рагим Рахман. В день рождения

(перевод с табасаранского)

...И вздохом, обронённым небесами,
Созвездья душу приняли мою.
Но ринулась душа за чудесами
На Землю - к людям, общему житью.

Уже полвека здесь... Чем обернулась
Краса земли, что радует глаза?
Я чувствую, душа, ты обманулась:
Всё чаще с грустью смотришь в небеса.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валентина Коркина

Рецензии

Написать рецензию

Очень красиво! Сразу чувствуется, что писал мужчина. Но перевели Вы, дорогая Валя! И мне кажется, что Вы передали всю суть!

"И вздохом, обронённым небесами"- чудесная строчка!

Всего доброго!

Наталья Меркушова 2 11.01.2015 21:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я рада, что тебе понравилось стихотворение, дорогая Наташа! Спасибо!
А строчка и правда чудесная - авторская: Рагима Рахмана.
Обнимаю.

Валентина Коркина 11.01.2015 22:52 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валентина Коркина