Все дороги - добры, абсолютно все.
Просто кто-то чуть позже к тому приходит.
Есть законы игры, существует сеть.
Есть законы ума, смена форм в природе.
Можно и не болтать - уж хотя бы там.
Ложны все утверждения, есть лишь Сила,
а сейчас простота - просто просто так -
ускоряет здесь время, оно красиво,
обостряет проблемы, да в тех местах,
где, казалось бы, все уж давно как чисто..
Коль не знать, как в сознаньи гнездится страх,
по подпольям прижавшись-загородившись...
Все дороги добры...
© Copyright: Алесь Ромашкин, 2015
Свидетельство о публикации №115011000718
Свидетельство о публикации №115011000718
Рецензии
Все дороги - добры, абсолютно все.
Просто кто-то чуть позже к тому приходит.
Здравствуйте, уважаемый Алесь! Я чуть позже, чем надо было, опубликовала Ваш перевод моего стихотворения. Приглашаю Вас на свою страницу, а также выражаю Вам ещё раз свою искреннюю благодарность.
С уважением -
Эль-Мира 16.02.2015 23:47 • Заявить о нарушении
Просто кто-то чуть позже к тому приходит.
Здравствуйте, уважаемый Алесь! Я чуть позже, чем надо было, опубликовала Ваш перевод моего стихотворения. Приглашаю Вас на свою страницу, а также выражаю Вам ещё раз свою искреннюю благодарность.
С уважением -
Эль-Мира 16.02.2015 23:47 • Заявить о нарушении
Здравствуйте!
Перевод вообще публиковать не стоило... :-))
С уважением,
Алесь Ромашкин 17.02.2015 08:57 Заявить о нарушении
Перевод вообще публиковать не стоило... :-))
С уважением,
Алесь Ромашкин 17.02.2015 08:57 Заявить о нарушении
Алесь, перевод состоялся в том смысле, что на русском создано Вами соответствующее оригиналу произведение на безупречном художественном уровне. Однако, если Вы по какой-либо причине не желаете, чтобы он был опубликован, это Ваше авторское право: я публикацию удалю. Отнесусь с уважением к любому Вашему решению.
С признательностью -
Эль-Мира 17.02.2015 16:21 Заявить о нарушении
С признательностью -
Эль-Мира 17.02.2015 16:21 Заявить о нарушении
Будучи слабо привязан к подавляющему большинству минутных экспромтов, полностью доверяюсь тут Вашему авторскому вкусу.
И оставите/опубликуете - хорошо и сотрете - мне в равной степени замечательно... :-)
Из кабинета пользователя посмотрел появившуюся рецензию - но тут сайт ошибся, она не ко мне, соответственно, и постарался тихонько пройти мимо... :-)
Алесь Ромашкин 17.02.2015 16:47 Заявить о нарушении
И оставите/опубликуете - хорошо и сотрете - мне в равной степени замечательно... :-)
Из кабинета пользователя посмотрел появившуюся рецензию - но тут сайт ошибся, она не ко мне, соответственно, и постарался тихонько пройти мимо... :-)
Алесь Ромашкин 17.02.2015 16:47 Заявить о нарушении