Я знаю рано продолжать...

Я знаю: рано продолжать,
Ещё должно начаться,
Что должен буду рассказать,
Что будет продолжаться
Потом, иначе, без меня,
Но голос подлинный храня,
Который так или иначе
Вам, знаю, принесёт удачи.
                2015


Рецензии
Забыл автора известной истории,
как один человек превращался постепенно в другого
Нет ли такой опасности?))

В данном случае в это замечательную поэтессу.

Денисов Д.А.   25.01.2015 15:56     Заявить о нарушении
К сожалению, редко удаётся настолько раствориться, умереть в переводе, чтобы потом можно было уверено сказать: "Это не я, это Дикинсон, только по-русски". Но как-то, сочиняя одно стихотворение, я, действительно, сообразил, что пишу о себе в женском роде. Я не стал переиначивать, чтобы не спугнуть стихотворение, потом уже переделал, но в результате, если кто вдумается, получилось нечто женское, если не голубое, я написал бы жёстче. Но мы уже заканчиваем работу с Дикинсон, через месяца полтора выйдет сборник, больше полутысячи стихотворений, причём, это лучшее.

Сергей Долгов   27.01.2015 22:56   Заявить о нарушении