Like a breath

#1
You're like a breath of fresh air.
My chance to get out of the darkness.
Your revelation raises from the bottom,
Оpening my soul for flying to the stars.

#refrain
Who argue that the past is not forgotten,
I say, "Fuck off!"
I will scream as loud as I can.
Fuck you! Fuck! Fuck! Fuck!

I'll burn the house to ashes memory.
I say, "Fuck off!"
I will be repeated, again and again.
Fuck you! Fuck! Fuck! Fuck!

#2
Your dream gives peace and tranquility.
Your arms embrace stronger then a longing.
Nothing will hinder my recovery.
Nothing will hinder to plunge into your depth.

#refrain
Who argue that the fate does not change,
I say, "Fuck off!"
I will scream as loud as you can.
Fuck you! Fuck! Fuck! Fuck!

Sew from the remnants of a new heart. The heartbeat.
And I say "Fuck off!"
I will be repeated, again and again.
Fuck you! Fuck! Fuck! Fuck!

#coda
You're like a breath of fresh air.
My chance to get out of the darkness.
Your revelation raises from the bottom.
Оpening my soul for flying to the stars.




КАК ГЛОТОК СВЕЖЕГО ВОЗДУХА (rus. version)

#1
Ты, как глоток свежего воздуха.
Ты мой шанс выбраться из тьмы.
Твое откровение поднимает меня со дна,
Открывая мою душу для полетов к звездам.

#refrain
Кто утверждает, что прошлое не забыть,
Я говорю: "Идите к черту!"
Буду кричать так громко, как только могу.
Катитесь к чертям! Ко всем чертям!

Я сожгу дом памяти дотла. Пусть горит.
Я говорю: "Идите к черту!"
Я буду безустанно повторять снова и снова.
Пусть катится все к чертям! Ко всем чертям!

#2
Твой сон дарит покой и умиротворение.
Твои руки обнимают крепче тоски.
Нет того, что бы могло помешать моему возрождению.
Что бы могло не дать погрузиться в твои глубины.

#refrain
Кто утверждает, что судьбу не изменить,
Я говорю: "Идите к черту!"
Буду кричать так громко, как только можно.
Катитесь к чертям! Ко всем чертям!

Выкрою из остатков сердца новое. Оно уже стучит.
Я говорю: "Идите к черту!"
Я буду безустанно повторять, снова и снова.
Катитесь дружно к чертям! Ко всем чертям!

#coda
Ты, как глоток свежего воздуха.
Ты мой шанс выбраться из тьмы.
Твое откровение поднимает меня со дна,
Открывая мою душу для полетов к звездам.