Орида
Один вариант песни представлен в переводе по ссылке
http://www.stihi.ru/2019/10/09/3678
Здесь же представлен второй вариант песни с другими словами и аранжировкой.
Есть плейкаст Ирины Кривицкой-Дружининой на этот вариант. Вот ссылка:
ВНИМАНИЕ! Уважаемые читатели. Поскольку ссылки на плейкасты здесь в тексте иногда пропадают они на всякий случай продублированы, помещены под произведением в рецензиях, обычно с подписью Ирины Дружининой-Кривицкой - автора плейкастов или с моей
Чтобы одновременно слушать музыку и читать можно "покрасить" приведенные ссылки и "открыть в новой вкладке".
Вот ссылка на музыку для этого текста
https://www.youtube.com/watch?v=XV8rPnIYHEI
Правда по ссылке поют грузины со своим текстом, но музыка та же,подходит.
ПРИПЕВ:
Орида, оридайда, Орида, оридайда,
Орида, оридайда, Орида,
Орида, оридайда, Орида, оридайда,
Орида, оридайда, Орида,
***
Рано ли поздно, как ни крутиться
Все же когда то надо жениться, орида
Надо жениться , орида
Надо жениться, нету сомненья
Но непростое это решенье, орида
Это решенье, орида
ПРИПЕВ
Надо жену мне. чтобы любила
Чтобы другого в мыслях не было, орида
В мыслях не было , орида
Только тогда ей нужен мужчина
Чтоб трехэтажный дом и машина, орида
Дом и машина , орида
ПРИПЕВ
Надо жену мне, чтобы сияла
Чтобы как роза дом украшала, орида
Дом украшала, орида
Все же не зря нам напоминают
Только с шипами розы бывают, орида
Розы бывают, орида
ПРИПЕВ
Нужно, чтоб сильно не заносилась
Рано вставала и не ленилась, орида
И не ленилась, орида
Может такая вдруг попадется
Что до обеда и не проснется, орида
И не проснется, орида
ПРИПЕВ
Чтоб относилась к людям приветней
Но не носила слухов и сплетней, орида
Всяческих сплетней, орида
Только такая вряд ли найдется
женам без сплетен всем не живется, орида
Нет, не живется, орида
ПРИПЕВ
Нужно еще мне, чтобы невеста
Знала законы и свое место, орида
И свое место, орида
Всяко бывает, в древности было
Даже дракона женщина била, орида
Женщина била, орида
ПРИПЕВ
Надо жениться, нету сомненья
Но непростое это решенье, орида
Это решенье, орида
Ну и не надо, так обойдется
И без жены мне сладко живется, орида
классно живется, орида
ПРИПЕВ
Свидетельство о публикации №115010905360
http://stihi.ru//go/www.playcast.ru/view/7377821/2a2f7ecd542af290d97bc3eb9519fbe235617104pl
Тарас Скворцов 23.12.2016 17:33 Заявить о нарушении