Прощание

Тель-Авив, Дюссельдорф иль Майами?
Ну, подумаешь, слёзы – вода!
Я прощаюсь сегодня с друзьями
Навсегда, навсегда, навсегда!

Сколько можно, скажите, прощаться,
Проводив без надежды живых,
По полжизни, полдружбы, полсчастья
Отобрав у себя и у них?

Застывают улыбки на лицах…
«Всё нормально, дружок, ничего!»
Через сердце проходят границы,
Разрывая на части его.

Я останусь, измучившись болью,
Как подбитая птица в пыли.
«Alles gute, mein Lieb, Бог с тобою,
Лишь бы дети безбедно росли.

Bleib gesund и не думай о прошлом,
Реки вспять не текут никогда.
Мы же знаем с тобой, мой хороший:
Ты уже не вернёшься сюда».

Так уж это нелепо сложилось,
Что в расцвете желаний и лет
Все мы вдруг оказались чужими
На огромной на этой Земле.

Что же вам пожелать на дорогу?
- Не болеть, не жалеть, не грустить,
В незнакомую жизнь понемногу
Молодыми корнями врасти.

В Тель-Авиве, в Рязани, в Майами –
Там, где нет нас – всегда хорошо.
Я прощаюсь for ever с друзьями,
Точно зная, что поезд ушёл.

Я здесь тоже сегодня чужая –
В разделённой на части стране.
Я сама от себя уезжаю,
Пожелайте удачи и мне.
 
25.06.1993

© Рисунок: Зайцева Елена Михайловна