Архипоэт Кельнский. О лечении в Салерно

Быстро же я обернулся, к вам со стихами вернулся!
Будет их слушать народ - радость на всех снизойдёт!
Право, на свете, наверно, нет места лучше Салерно.
Те, кто недугом томятся, вечно в Салерно стремятся,
Где медицины ученье людям несёт излеченье.
Только я видеть не в силах больше больных и унылых,
И не могу передать, что мне пришлось испытать:
Пакости той лихорадки, боли жестокой припадки...
Думал я: хватит страдать, надо сей мир покидать.

Медики рядом собрались, долго потом совещались:
- Хоть, - говорят, - и поэт, но кандидат на тот свет.
Видите эти стигматы жизненной силы утраты?
С виду - как будто живой, но на пути в мир иной.

Всё ж медицина, как сила, тяжкий недуг победила,
И от болезни суровой вырвался я к жизни новой,
А полудохлый мой вид в этом пусть вас убедит.
Вскоре от жизненных сил я о себе возомнил.
Думал: салернцам отсталым медиком вижусь бывалым;
Только казался я им лишь доходягой больным.
А из одежды ту малость, что у меня оставалась,
Я обменял на еду и полуголый бреду.

Но до меня долетали слухи, что где-то сказали:
Местный вельможа не зря назван рукой короля.
Он и правитель усердный, и человек милосердный,
Он - доброты образец и всем несчастным отец.
Слава отца из отцов выше Альпийских хребтов,
Но я скажу: вы не правы, он выше собственной славы.
Ему Минерва - сестра, всем он желает добра,
Бедных и нищих питает, щедро дары расточает;
И я хочу попросить - часть для меня сохранить.
Славя Салерно природу, я напишу ему оду,
Где буду вечно склонять глагол прекраснейший: дать!

текст оригинала:

thelatinlibrary.com/archpoet.html#6