Когда На Ней Одна Футболка...

  Времён распахнутые крылья,
  Европы выгнуто сомбреро,
  Там, в Андалусии - Севилья*,
  Столица  гордых кабальеро**.

  Когда-то рыцарь, славный всадник,
  В пылу  креолки абордажа,
  Повёз в прогулку, в виноградник,
  Шепча слова мариводАжа***...

  Волнительно вздымались груди
  В плену жестоком у корсажа,
 "Мадонна, Вам ведь не убудет ?
  Не задохнётесь от помпажа**** !"

 "О, право слово, я - не знаю,
  В делах любви так мало стажа...
  Да кабальеро, я сгораю,
  Ой... слой скрошился макияжа !
 
  Позвольте, я лицо закрою -
  Туда смотреть теперь не стоит,
  Другие  части  ? - Все с собою,
  Дуэнья***** ... мне! Еонечно, мОет !"

  Там,  в винограднике Севильи,
  Лошадь стреножено  молчала,
  Парней прыщавых камарилья,
  В кустах, толкаясь, наблюдала ...
 
  Сидели двое под лозою,
  Клубники капал сока хмель,
 "Дуэнья вымыла с собою !",
  Читал Мольера менестрель****** ...

  Лежал раскатанный ковёр
  В чехле пылилась рядом лира,
  Был менестрель ещё жонглёр*******,
  Когда не пел рожок турнира.

  Когда не сложен антураж,
  Когда расслабилась креолка,
  Когда утих ажиотаж,
  Когда на ней ... одна футболка !
 
  Времён распахнутые крылья,
  Европы выгнуто сомбреро,
  А в Андалусии - Севилья
  Где наслаждался кабальеро.

         * - СЕВИЛЬЯ -  (исп. Sevilla) — город на юге Испании. Является столицей  автономного сообщества Андалусия и провинции Севилья. 

        ** - КАБАЛЬЕРО -  (исп. caballero, от caballo — лошадь) — слово, означающее «всадник» или «рыцарь».   В  Испании в X—XVI вв.дворянин, богатый или (позднее) родовитый человек, нёсший военную службу в кавалерии. Позднее этот термин стал использоваться просто как вежливое обращение к мужчине в испаноязычных странах.

      *** - МАРИВОДАЖ -  фр. манерный и своеобразный слог, богатый неологизмами.
 
    **** -  ПОМПАЖ -
фр. pompage
Срыв воздушного потока в турбореактивном двигателе.

   ***** - ДУЭНЬЯ -  (исп. duena, буквальный перевод —госпожа, хозяйка), в Испании и испаноязычных странах — пожилая женщина, как правило — старая дева, воспитательница девушки или молодой женщины-дворянки.
                 
  ****** - МЕНЕСТРЕЛЬ  -  (англ. minstrel, фр. m;nestrier отлат. ministerialis — «слуга»)   общее название поэта-музыканта (в том числе женского пола), профессионального певца Средневековья (с 12 в.) и раннего Возрождения, зарабатывавшего пением и игрой на музыкальных инструментах по памяти. 

 ******* -  ЖОНГЛЁР -   (старофр. jougleor, jongleur, из лат. joculator — «потешник») — странствующий сказитель, певец, часто также музыкант-инструменталист и фокусник.

 7.01.2015


Рецензии
Лошадь стреножено молчала,

Эдуард, стих хорош, возбуждает слегка...

приведенная строчка никудышая
1. сбой ударения ЛошАдь.
2.Ляп. Как это "стреножено молчать?"

как "связано орать?"
3. вывод нужно что-то изменить.
про макияж-классно .
прошу не сердиться на критику.
натуратакаяуменяблин

Корочкина Анна   12.01.2015 22:05     Заявить о нарушении
Хдравствуйте уважаемая Анна. Огромное спасибо за тёплую рецензию. Сообщу что при первой же возможности обязательно отвечу, Успел почитать Ваши произведения, которые все очень понравились.
Что касается Ваших замечаний то... наши точки зрения тут увы и ах, но не совпадают. Читая строку о которой вы упоминаете, и имея представление о названии основного животного предназначенного для верховой езды, маловероятно что кто-то прочитает как "ЛошАдь" - предпочитая естественное ударение на первую гласную...
Что касается любезно высказанного Вами второго замечания на эту же строку, то тут я полагаю что Вы случайно не применили здесь понятие "поэтический образ" . Так как для лошади вполне естественно быть СТРЕНОЖЕННОЙ, поэтому в этот момент она родимая молчала.Видимо обдумывала сложившуюся ситуацию, и прикидывала какое время (см. Сюжет) ей ещё придёться помолчать. Чтож, послушное и благородное животное, скажу я Вам уважаемая Анна и только...
Всего Вам самого доброго, хорошего настроения и творческих успехов.
С уважением и теплом, Эдуард :)))

Эдуард Меламедман   12.01.2015 23:58   Заявить о нарушении
Хдравствуйте уважаемая Анна. Огромное спасибо за тёплую рецензию. Сообщу что при первой же возможности обязательно отвечу, Успел почитать Ваши произведения, которые все очень понравились.
Что касается Ваших замечаний то... наши точки зрения тут увы и ах, но не совпадают. Читая строку о которой вы упоминаете, и имея представление о названии основного животного предназначенного для верховой езды, маловероятно что кто-то прочитает как "ЛошАдь" - предпочитая естественное ударение на первую гласную...
Что касается любезно высказанного Вами второго замечания на эту же строку, то тут я полагаю что Вы случайно не применили здесь понятие "поэтический образ" . Так как для лошади вполне естественно быть СТРЕНОЖЕННОЙ, поэтому в этот момент она родимая молчала.Видимо обдумывала сложившуюся ситуацию, и прикидывала какое время (см. Сюжет) ей ещё придёться помолчать. Чтож, послушное и благородное животное, скажу я Вам уважаемая Анна и только...
Всего Вам самого доброго, хорошего настроения и творческих успехов.
С уважением и теплом, Эдуард :)))

хороший ответ, адекватный, достойный.
каков ответ, таков и человек.
сразу понимаешь.
теперь объясняю.
у вас 10 катренов , 40 строк!
и 39 имеют ударным второй слог, а не первый!!!
это Ваш РИТМ и размер.
А с лошадью, когда её читать как лОшадь, ритм сбивается.
сбой ударения налицо.
читаем без сбоя-получается лошАдь...
вот и вся логика.
вариант раз:
Там, в винограднике Севильи,
паслАсь кобыла и молчала, взамен "Лошадь стреножено молчала,"
Парней прыщавых камарилья,
В кустах, толкаясь, наблюдала .
вариант два- как будет угодно автору.
второе -
если бы ваша лошадь была стреноженной и молчала, то совсем другое дело.
но вы образовали наречие - отвечает на вопрос как? "стреножено" молчала.
Вы меня извините, Вы наверное, грузин или других южных кровей, поэтому вам конечно, простительно. некоторые русские пишут гораздо более "ляповато", да еще и ответить не могут грамотно на замечание.
А Вы все мне точно изложили, и не обиделись, и меня уважили даже...(критиканшу этакую разэтакую)
мне очень жаль что я никогда с лошадьми дела не имела. С дедушкой Гришей пару- тройку раз на телеге в деревне ездила, было дело в детстве, когда маленькая совсем была...

Корочкина Анна   13.01.2015 19:44   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.