Татьяна, милая Татьяна!
Tatiana, dear friend Tatiana!
С тобой теперь я слезы лью;
I pouring was my tears with you;
Ты в руки модного тирана
Your fate had given you to tyrant
Уж отдала судьбу свою.
Who man of fashion was just too.
Погибнешь, милая; но прежде
My dear, you would fail; but firstly
Ты в ослепительной надежде
You, being in dazzling hope like lost lee,
Блаженство темное зовешь,
Were calling dark bliss day and night
Ты негу жизни узнаешь,
And understanding sense of life.
Ты пьешь волшебный яд желаний,
You’re drinking poison of desire,
Тебя преследуют мечты:
Dreams were pursuing you along:
Везде воображаешь ты
Wide you’re imagining a point
Приюты счастливых свиданий;
Of happy rendezvous though lying;
Везде, везде перед тобой
At every turn in front of you
Твой искуситель роковой.
Was your risk tempter soon and too.
Строфа 15
© Copyright: Игорь Скрягин, 2015
Свидетельство о публикации №115010602592
Свидетельство о публикации №115010602592
Рецензии