Ветхий Завет. Псалом 22

Борис Хохряков

22 псалом в стихах

Господь и Бог – вот пастырь мой,
Нуждаться я ни в чем не буду.
На злачных пажитях пребуду,
И поведет меня как к чуду,
Он к водам тихим в летний зной.

И в каждом новом светлом дне
Мою Он душу подкрепляет,
На стези правды направляет
И ради Имени свершает
Все то, что делает Он мне.

Долиной смертной ли пойду,
Не убоюсь зла никакого
Я знаю, Ты со мною снова,
Твой жезл и посох – вот основа,
В них я покой себе найду.

Мне пред врагами стол накрыл,
И трапезу все видят нашу,
Для них, Господь, Ты будешь страшен.
А мне Ты преисполнил чашу,
Главу елеем умастил.

Так пусть меня в Твоей любви
Сопровождают благость, милость
Все время, сколько б жизнь ни длилась,
И чтоб душа в Твой дом вселилась,
Там многие пребуду дни.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Борис Хохряков

Рецензии

Написать рецензию

Хорошее переложение. Пятистишия - очень удачный выбор.

Немного смущает строчка:

На стези правды направляет...

Все же ударение на последнем слоге - стезИ.

Последняя строфа превосходная!

Алла Шарапова 09.11.2024 12:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Прошу прощения, что сразу не ответил - редко заглядываю в рецензии. Спасибо за ценное исправление. Когда это писал, то не обратил внимания на несоответствие нормам, а потом тешил себя мыслью, что в поэзии это допустимо. П.А.Полетаев приводит примеры применения неправильных ударений у классиков http://stihi.ru/2017/06/17/8636, а меня почему-то не упомянул :-) БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!

Борис Хохряков 07.12.2024 22:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Борис Хохряков