Рагим Рахман. Голоса
(перевод с табасаранского)
Голоса... То ли плач, то ли песня вдали...
Может быть, это осень меня с собой кличет?
Или это над краем моим журавли,
Высоко пролетая, призывно курлычут?
Не могу разобраться... Стою, не дыша...
Ах, зачем же мне знать, что за звук раздаётся,
Если горько прощается с чем-то душа -
С тем, что дорого ей, навсегда расстаётся?..
Рагим Рахман. Голоса
© Copyright: Валентина Коркина, 2015
Свидетельство о публикации №115010508283
Свидетельство о публикации №115010508283
Рецензии
в сплетении дум и чувств
мы познаём законы мироздания:
от знаний седеет голова,
и жизнь черту подводит расставания...
невольный экспромт...с ноткой печали
Анатолий Зеленов 07.01.2015 10:48 • Заявить о нарушении
мы познаём законы мироздания:
от знаний седеет голова,
и жизнь черту подводит расставания...
невольный экспромт...с ноткой печали
Анатолий Зеленов 07.01.2015 10:48 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анатолий!
К сожалению, я только сейчас обнаружила Ваш отклик. Спасибо Вам за него!
Не обижайтесь, что отвечаю Вам так поздно.
Творческих успехов, всего доброго Вам!
Валентина
Валентина Коркина 05.04.2016 23:02 Заявить о нарушении
К сожалению, я только сейчас обнаружила Ваш отклик. Спасибо Вам за него!
Не обижайтесь, что отвечаю Вам так поздно.
Творческих успехов, всего доброго Вам!
Валентина
Валентина Коркина 05.04.2016 23:02 Заявить о нарушении
обиды прочь,
коль нет в них зла:
добром в ночи
горит свеча...
с уважением,Анатолий
Анатолий Зеленов 06.04.2016 03:36 Заявить о нарушении
коль нет в них зла:
добром в ночи
горит свеча...
с уважением,Анатолий
Анатолий Зеленов 06.04.2016 03:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.