Рихард Демель 1863-1920. Борьба

Юрий Куимов
Пораженье ли, триумф – это всё неважно,
если к новому сквозь боль ты идёшь отважно.


Kampfspruch

Siege oder Niederlagen:
immer gilt es, neu zu wagen.


Richard Dehmel, 1913
 Aus der Sammlung "Erste Haelfte"


© Copyright: Юрий Куимов, 2015
Свидетельство о публикации №115010504596
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Куимов
Рецензии
Написать рецензию
Уважаемый Юрий,
у Вас получилось Ваше стихотворение.
Но прекрасное!

Татьяна Кемпфле   26.08.2024 20:49   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Здравствуйте, Татьяна! Да, так же кратко изложить мысль Рихарда Демеля не получилось в силу объективных обстоятельств, тем не менее я рад, что выразил её достойно:) Спасибо!

Юрий Куимов   26.08.2024 21:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Куимов