Вольный перевод латгальского поэта Имантса Гайлиса
Мой жизни путь
идёт через миры,
пространства,
живу,
перехватив дыхание,
но суть
- там
золотой телёнок ждёт!
Таков мой жизни путь.
Через века
рискну взглянуть,
понять через детей
ту вечность,
и полной грудью
жизнь вдохнуть,
принять чрез Бога
бесконечность -
таков мой жизни путь.
Сегодня
завтра сознаю,
здесь и теперь
судьба куётся…
Дорога
от истока вьётся -
душою к Богу ухожу!
Таков мой жизни путь
В любви божественной
купаю душу,
с неё снимаю
груз своих забот,
учусь открыто
двигаться вперёд,
чтоб не было ошибок,
убираю стужу -
таков мой жизни путь
01.12.14.
Путь жизни
© Copyright: Павел Апидамский, 2015
Свидетельство о публикации №115010502709
Свидетельство о публикации №115010502709
Рецензии
Очень хороший перевод! Понравилось! Удачи вам и всего доброго!
Раиса Верич Попова 14.01.2015 20:42 • Заявить о нарушении
Раиса Верич Попова 14.01.2015 20:42 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.