Косата ми, червената
Лудост ми е нужна
по път без релси
илюзии да събирам.
Едната.
Сърцето ми в шепи държи.
Другата.
Съвършена, вярва -някъде те има.
Да те намеря.
Забърквам я в сладко-кисел сос и
яхвам този миг.
Пикантно.
Косата ми, червената,
подгонил е Вятърът.
Зъзнат минутите в гонитба,
свиват се забравени думи.
Ветровито.
В залез препуска, въздуха обяздила
ледена висулка...
усещам дъха ти,
а косата ми, червената -
топли ириса ти...
Свидетельство о публикации №115010309698
Дзіма Политова
Лудост.
Лудост мі е патрэбна
па път без релси
илюзии ды събирам.
Едната.
Сърцето мі ў шепи държи.
Другата.
Съвършена, вярва -някъде тыя Іма.
Ды тыя маюць намер.
Забърквам я ў салодка-Кісель сос і
яхвам този імгненне.
Пікантна.
Касатага мі, червената,
падганяючы е Вятърът.
Зъзнат хвілін у гонитба,
свиват сёе забравени думи.
Ветровито.
У залез препуска, въздуха обяздила
ледена висулка ...
усещам дъха ці,
а то быў сам мі, червената -
Топлі касача ці ...
---------------------
Приятного т вечера
Ковалёв Александр Павлович 28.03.2015 20:52 Заявить о нарушении
волоси мои, красньie...
спосибо для перевод -
видимо, немножко трудное бьiло.
Понравилась, Алексъндър, спосибо...
Дима Политова 29.03.2015 16:22 Заявить о нарушении