Актриса без имени

 
         
(комедия-фарс).
Действующие лица:
АКТРИСА.
ФИЛИПП БЛЭЙК,  продюсер кинокартин.
ЭЛИНОР, его жена.
ДЖЕЙМС, 19 лет, их сын.
ФЛОРЕНС,17 лет, их дочь.
ПРОФЕССОР.
ДЕББИ, горничная в доме Блэйков
БИЛЛИ.
ЛИЦЕИСТЫ.
Действие происходит в Нью-Йорке поздней весной.
Сценка 1.  Мистер БЛЭЙК сидит на кухне с газетой в руках. ЭЛИНОР смотрит сериал.
                БЛЭЙК
Элинор, сделай потише!
                ЭЛИНОР
Фил, но тут такая сцена, что оторваться невозможно! Эй, Дебби, принеси чаю.( Появляется ДЕББИ с двумя чашками чая, ставит поднос и уходит).
                БЛЭЙК
Пойми, Элинор, если я не заключу этот контракт, боюсь, что наши кровиночки не сдадут экзамены.
              ЭЛИНОР
А вот если Я не досмотрю сериал, наши кровиночки останутся без ужина: Дебби без моих указаний не справится, а мне вдохновение нужно!
            БЛЭЙК(про себя)
С такой бабой спорить бесполезно, а вот Лили Марч… Пойду-ка я к ней лучше. И будь, что будет!(Вслух). Окей, Элинор, делай, что знаешь, а я пойду заключать контракт. Я не капризен. Пусть Дебби готовит сама, а ты проследи, чтоб Джеймс и Флоренс готовились к экзаменам.
(Вбегает ФЛОРЕНС)
           ФЛОРЕНС
Папа, мама, не ссорьтесь! Джеймс сегодня пойдёт на футбол, а я помогу маме и Дебби готовить! Ступай,папа, бог в помощь с контрактом!
          ЭЛИНОР
Да уж, Флоренс, поможешь ты! У тебя стэйки подгорят, и вымыть посуду ты не сможешь:ты неуклюжая.
            БЛЭЙК(тепло, к Флоренс)
Спасибо тебе, Флоренс, только как же  ты тогда экзамены сдашь? Иди лучше занимайся…(К ЭЛИНОР). А ужин будешь готовить ты – ты же у нас уклюжая!(Уходит).
           Сценка 2.
           БЛЭЙК(один, идя по улице)
Oh, my God, что же делать? Фильм будут до второго пришествия Христа редактировать, а мне так нужно увидеть Лили! Элинор достала! Из-за неё я вместо киностудии угожу в дурдом!!!(Замечает ДЕВУШКУ с короткими бесцветными волосами).
            ДЕВУШКА
Я слышала, о чём вы говорили. Я та, кто вам нужен.
            БЛЭЙК
Вы кто?
           ДЕВУШКА
Я? Актриса. Сыграю любую роль. Отправьте меня хоть в вашей роли к вашей жене – Элинор, по-моему?
          БЛЭЙК
Я – ФИЛИПП БЛЭЙК, продюсер кинофильмов. Если вы сделаете то, что предложили, мисс, каков ваш запрос?
          АКТРИСА(кокетливо)
Да так, пустячок. Либо заплАтите мне, сколько сможете… но гораздо лучше я справлюсь, если дадите мне роль в фильме.
           БЛЭЙК
По рукам! У вас есть мобильный телефон?(АКТРИСА диктует номер, БЛЭЙК записывает). Надеюсь, что сработаемся. Науками владеете?
           АКТРИСА
Странно, что вы спросили.(Тоном, не терпящим вопросов). Настоящие актрисы могут всё.
          БЛЭЙК
Тогда ступайте к моей жене Элинор. Она – высокая шатенка, ей около пятидесяти лет: не путать её с моей дочерью Флоренс и служанкой Дебби.  Адрес – вот. Сейчас вам предстоит сыграть меня. Потом ещё работёнку подкину. (Уходя). О, Лили, Лили!
           АКТРИСА(одна)
Ещё работёнку? Вот класс! (Уходит).
          Сценка 3.
ЭЛИНОР хлопочет у плиты, ДЕББИ помогает.
          ЭЛИНОР
Дебби! Открой дверь.(ДЕББИ слушается).
           АКТРИСА(входит, переодетая и загримированная под БЛЭЙКА)
Привет, Элинор!(Целует её).
            ЭЛИНОР
Привет, Фил! Почему не на работе?
           АКТРИСА
Учёт. Теперь я могу провести вечер с тобой. (Протягивает букет).
            (Вбегает ДЖЕЙМС).
             ДЖЕЙМС
Папа, мама, отпустите меня сегодня на футбол!
            ЭЛИНОР
Джеймс, а готовиться к экзаменам кто будет? Бернард Шоу, что ли?(ДЕББИ уходит).
             АКТРИСА(ДЖЕЙМСУ)
Джеймс, сынок, помогу тебе с экзаменами, а завтра Италия с Мексикой играют – пойдём вместе?
              ДЖЕЙМС
А почему не сегодня? Сегодня играют Дания с Португалией!!!
            АКТРИСА(делает вид, что берёт мобильник)
Алло?.. Что?... Я понял – выезжаю. (Делает вид, что отключается). Джеймс, потому, что учёт окончился и меня вызывают в студию. А завтра – на матч! Давай-ка сначала всё-таки немного помогу с подготовкой, а дальше сам разберёшься. Милая Элинор, досматривай сериал! Удачи!(целует её).
           ДЖЕЙМС(уходя с АКТРИСОЙ, про себя)
Какой папа сегодня странный: маме цветы подарил, мне поможет в занятиях, хотя ему самому пора работать… И про Лили ни слова…
           АКТРИСА(шёпотом)
Я не твой отец, Джеймс. Я актриса, и если понадобится… ну, допустим, вместо тебя сдать экзамен, это могу сделать я:меня профессор не отличит от тебя. Вот тебе мой номер мобилы.
         ДЖЕЙМС(шёпотом)
Крутяк! Сегодня же – на футбол!(Уходят).
          Сценка 4.
            ФЛОРЕНС(одна, сидя за учебниками)
Уххх, не случайно слова «экзамен» и «экзема» так созвучны! Не буду заниматься – вылечу из лицея. Буду заниматься – завтра не смогу встретиться с Билли. Он меня пошлёт…(плачет).
           ДЖЕЙМС(входит)
Привет, Флоренс! Что ревёшь? Науки не даются или опять с Билли поругалась?
           ФЛОРЕНС
Джеймс, братец!(Всхлипывая). Реву оттого, что придётся выбирать между Билли и лицеем.
           ДЖЕЙМС
Погоди, сестрица… когда у вас с Билли стрела?
           ФЛОРЕНС
Через два дня. И он угрожает, что, если не приду, то больше его не увижу…
          ДЖЕЙМС
Нашла из-за чего истерить! Где находится твой долбанный лицей?
         ФЛОРЕНС
В паре километров отсюда. Он там один. А что?
         ДЖЕЙМС
Дебби, сготовь горячего шоколаду для Флоренс и для меня! Сестра, вот телефон одной актрисы. Я, когда увидел её, переодетую папой, так решил, что это папа и был!
           ФЛОРЕНС
А мама из этой артистки не сделала гамбургер?
              ДЖЕЙМС
Так и мама тоже приняла её за папу! Действуй, сестра, я и так уже на футбол опаздываю!(Убегает, чуть не столкнув ДЕББИ с двумя чашками горячего шоколада).Дебби, прости, мне пора!
             ФЛОРЕНС
Спасибо, Дебби,и тебе Джеймс!. (ДЕББИ и ДЖЕЙМС уходят). Ну что, позвонить? Джеймс фигни не посоветует, когда дело касается футбола.(Звонит). Алло? Говорит Флоренс Блэйк. Мой брат рассказал мне о вас… Да-да… Можете через два дня сдать за меня литературу средневековья и возрожденья? .. Отлично, до связи, спасибо!
                Сценка 5. В лицее.
ПРОФЕССОР принимает экзамены у лицеистов. За задней партой сидит АКТРИСА, до неузнаваемости похожая на ФЛОРЕНС.
                ПРОФЕССОР
Уайтинг, идите отвечать.
                ЛИЦЕИСТ
Профессор, я не знаю билета…
                ПРОФЕССОР
Вам достались Шекспир и Петрарка, а вы не знаете? Пересдача – через неделю!
                ЛИЦЕИСТ
А кому охота учить эту чушь, когда футбол в полном разгаре?
                ПРОФЕССОР
Вон! И без подготовки не возвращайтесь! (ЛИЦЕИСТ уходит с ворчанием). Кто сможет ответить на вопросы этого билета?
                АКТРИСА(встаёт)
Позвольте мне.
               ПРОФЕССОР
Флоренс Блэйк? Вы? На семинаре вы и промямлить ничего не сумели о великом Петрарке…
               АКТРИСА
Я отвечу на все вопросы, если вы позволите мне отвечать последней.
              ПРОФЕССОР
Вот это сюрприз! Митчелл, вы свободны, я ставлю вам четыре только из-за того, что вы обсуждали с Уайтингом порнушку, да ещё и во время экзамена! (Последний лицеист уходит). Итак, Флоренс Блэйк, я вас слушаю.
               АКТРИСА
Поймите, профессор… я очень люблю Петрарку и скорблю о его незажившей ране, которая дала ему вдохновение для стольких его стихов… я про смерть Лауры.
              ПРОФЕССОР
А почему вы на cеминаре этого не сказали, раз знаете?
              АКТРИСА
Видите ли… при всём этом столпотворении лицеистов… я растерялась… не осмелилась цитировать чудесные строки великого поэта, которые так близки моему сердцу…
              ПРОФЕССОР
Ну, полно, Флоренс Блэйк, зачем так стесняться своих знаний! Как вы могли растеряться?
             АКТРИСА
Увы, профессор, я теряю не только строки, но и книги, и телефоны, и даже носки и нижнее бельё, так меня вдохновили строки Петрарки и то, как вы их читали. Я потеряла ручку и не смогла записать вашей последней лекции. Дэн Гордон одолжил мне ручку, но мои руки так дрожали… я слушала вас, смотрела на вас и думала: неужели Петрарка предсказал это?
                ПРОФЕССОР
Как вы смеете, Блэйк, издеваться над моей старостью и над гением Петрарки?
                АКТРИСА(изображая плач)
Простите… я не так виновата, как вы думаете…(Достаёт книгу Петрарки) . Это вам на память обо мне и о моём разбитом вами сердце…
                ПРОФЕССОР
Хватит ломать комедию! Хотели получить пятёрку? Так бы и сказали!!!
                АКТРИСА
Именно от вас – хотела, вы правы…
                ПРОФЕССОР
Она ваша и вы свободны.(Не удерживается и целует АКТРИСУ).
                Сценка 6.
  Кухня в доме Блэйков.
 БЛЭЙК читает газету, ДЕББИ хлопочет у плиты.
               ЭЛИНОР(вбегает с цветами)
Дорогой! Милый мой Фил! Как я тебе благодарна!
               БЛЭЙК
Дебби, свари для Элинор кофе. А ты что так разоралась, Элинор? Кто тебе принёс этот букет?Я убью его!!!
              ЭЛИНОР
Фил, ты бредишь. Ведь это ты их принёс.
              БЛЭЙК
Дебби, поставь кофе и иди .  (ДЕББИ уходит. Вбегают ДЖЕЙМС и ФЛОРЕНС).
            ДЖЕЙМС
Ты не поверишь, пап, итальянцы выиграли у Мексики со счётом два-ноль!
           ФЛОРЕНС
Представляешь, мам, Билли на мне женится!
         ЭЛИНОР
О Боже! Я так счастлива!У меня будут самые хорошенькие внуки!
         БЛЭЙК
Помолчи. Дети, это всё неплохо, но экзамены-то вы сдали???
         ДЖЕЙМС
У меня пять по географии.
        ЭЛИНОР
Джеймс, да ты же на днях заявил, что Испания находится на Аппенинском полуострове…
        ДЖЕЙМС
Я передумал: мне одна подруга помогла.
        БЛЭЙК
Флоренс? Ты? Да, кстати, отчего ваш профессор звонит и хвалит  тебя  за Петрарку, а ты два дня назад не знала ни одной строки из него?
             ФЛОРЕНС
Мне помогла подруга. Кстати, Джеймс, нам пора на матч Италии и Германии!(Уходит с ДЖЕЙМСОМ).
        БЛЭЙК(про себя)
Я догадался, кто  такая эта «подруга».(Звонит). Алло? Миссис Уокер?.. Что-о-о? Опять? У меня сегодня выходной!.. А-а, фильм утвердили? Ясно. Значит,нужна лишь моя подпись и я свободен? Еду!(К ЭЛИНОР). Жди, милая!
            ЭЛИНОР
Не задерживайся!
         Сценка 7.
    БЛЭЙК (идёт по улице и звонит по мобильнику)
Да? Привет! Именно так: ты сегодня нужна. В полчаса уложишься? .. Что надо? Переодеться мной. Поняла?..Молодец! Я ухожу к Лили, побудь с Элинор, миссис Уокер!
          Сценка 8.
         ЭЛИНОР(одна).
Так, Джеймс и Флоренс ушли на футбол, а Фил обещал поторопиться, а его нет… Где эта чёртова Дебби?
     (Входит АКТРИСА, переодетая БЛЭЙКОМ).
О, Фил, ты наконец-то не обманул!
        АКТРИСА
Подожди немного, Элинор! Через месяц мы станем миллиардерами!
        ЭЛИНОР
Утвердили картину и предлагают такую высокую цену?
       АКТРИСА
Я лучше придумал. Доллар падает. Завертелся я с этими фильмами, забыл, где у нас лежат деньги и драгоценности…
      ЭЛИНОР
В сейфе, Фил. Вон там.
        АКТРИСА
Чудо что за память у тебя, Элинор! Мы будем Крёзами благодаря мистеру Кларку –он утроит наше богатство!(Забирает деньги с драгоценностями и уходит. Через несколько минут входит БЛЭЙК).
    БЛЭЙК(про себя)
Чёрт бы подрал Лили – заболела!(К ЭЛИНОР). Дорогая! Я вернулся!
      ЭЛИНОР
Вот так компот! Ты уже успел побывать у мистера Кларка?
     БЛЭЙК
Это кто?
    ЭЛИНОР
Ну, ты только что забрал все деньги и драгоценности, чтобы отнести мистеру Кларку…
     БЛЭЙК(оторопев)
Я???...Прости, придётся признаться: только что здесь был не я, а безвестная актриса, переодетая мною…
     ЭЛИНОР
Не продолжай! Я позвоню в полицию, а ты расскажешь им приметы этой паршивки!(Звонит).
        Сценка 9.
Те же, КОП и ДЕВУШКА с короткими бесцветными волосами.
        КОП
Здравствуйте, мистер и миссис Блэйк. Она не успела уйти далеко – наша полиция даже в рождественскую ночь не дремлет.
       ДЕВУШКА(плачет)
Да, это правда, я в облике мистера Блэйка взяла деньги и драгоценности, обманув миссис Блэйк… Но у меня украли их, пока я пыталась сбежать…(К КОПУ). Не верите – обыщите меня.
      КОП
Я уже обыскал. У вас и вправду ничего нет, так что вы задержаны за кражу на неопределённое время.(Уводит её. За ними крадётся никем не замеченная ФЛОРЕНС).
        Сценка 10. На скамейке в парке.
   КОП(снимая стэтсон, превращается в АКТРИСУ с короткими волосами).Дебби, удачный навар, правда?
       ДЕББИ(снимает короткий бесцветный парик. Из-под него льются длинные волосы.)
Обалдеть, сестра! Давай делить!
      ФЛОРЕНС
Дебби! Это – ты? Я благодарна и тебе, и вам, актриса без имени! Я осталась в лицее и  получила предложение от Билли одновременно!(Звонит). Алло, Джеймс? Приходи в парк около нашего дома. Не тормози!!!
  (Подбегают БЛЭЙК и ЭЛИНОР).
      БЛЭЙК
Ну что, воровки? Уже поделили добычу?
     ФЛОРЕНС
Папа, успокойся!
     ЭЛИНОР(дочери)
Дура, пасть заткнула! А ты, Дебби, уволена!
    ДЕББИ
Вы правы, миссис Блэйк! Не платили мне жалования – так я сейчас заберу его сама!
   АКТРИСА
И мне тоже ни цента не дали за мою работу в вашем семействе!
    ДЖЕЙМС(подбегает)
Это правда! Папа, актриса мне так помогла, что не жаль для неё никаких денег!
     БЛЭЙК
Мальчишка, заглохни! Это и твои деньги тоже!Кстати, актриса, как ваше имя?
   АКТРИСА
Да запомнишь тут… В юности – то Джульетта, то Офелия, то Оливия… А вот не так давно, когда вы, сэр, уходили к Лили, меня звали Филипп Блэйк…
    ЭЛИНОР
Что-о-о?(Пытается вцепиться мужу в волосы).
   БЛЭЙК
Хватит, актриса! Забирайте деньги, только нам хоть что-нибудь оставьте!
 (Подходит ПРОФЕССОР с букетом)
          ПРОФЕССОР
. Здравствуйте, мистер и миссис Блэйк. Ваша дочь Флоренс – моя лучшая ученица. Фло, это тебе. Будь моей женой!
   (Подбегает БИЛЛИ)
   ФЛОРЕНС(роняя букет)
Билли? Ты откуда здесь?
   БИЛЛИ
Вопросы буду задавать я. Как понимать внимание к тебе этого человека?
   АКТРИСА
Не ссорьтесь! Я обьясню! Только, профессор, не выгоняйте Флоренс из лицея! Та Флоренс Блэйк, что призналась вам в любви после экзамена, была я!!!
    ФЛОРЕНС
Вот видите, папа, мама, Билли…
    ДЖЕЙМС
Пап, может, простим их?
   ПРОФЕССОР
Флоренс, я просто исправлю вашу пятёрку на четыре. Вы заслужили это вашим благородством.(АКТРИСЕ). А вот вы меня только разыграли! Я было поверил…
     ФЛОРЕНС
Она не виновата! Я попросила её помочь!
     ДЖЕЙМС
И Флоренс не виновата, что Петрарка ей кажется занудным!
     ЭЛИНОР
Всем молчать! Хозяйка говорит. Дебби, верни драгоценности. Деньги поделим на всех, включая профессора, только не выгоняйте Флоренс из лицея!
      БИЛЛИ
Мне нужна только она.
     БЛЭЙК
Доля достанется и Флоренс в приданое!
    ПРОФЕССОР(АКТРИСЕ)
Тогда моя доля – вам в подарок на свадьбу! (Шёпотом). А как вас всё-таки зовут?
    АКТРИСА
Как вам больше понравится!