х х
х
В небе плавают облака,
И ничего нет больше
Кроме тени
Неподвижно кажущейся разлуки,
Только тяжело поднимаются мои веки,
Только слабее опускаются мои руки,
И на губах дрожит
Незаметный след
Горького смеха и слёз.
А ты знаешь,
Что на белых стульях-столах
Кофейни
Также можно плакать,
И что им,
Как и нам,
Как и планете,
Ставшей излишне деловой,
Не хватает нежности…
Не хватает нежности... Пер. из Айкани Тоноян
© Copyright: Ара Геворкян, 2015
Свидетельство о публикации №115010309142
Свидетельство о публикации №115010309142
Рецензии
Согласна! Нам всем не хватает тепла и нежности
потому, что бежим всю жизнь куда-то,никого и
ничего не видим вокруг, не общаемся реально,
забываем подарить улыбку или доброе слово
страждущему.
С Новым Годом, Ара! Вдохновения и любви утомлённому
сердцу!
Пусть этот год даст старт добрым переменам в судьбе.
Я рада за Вас, что возвращаетесь на родину - в Армению.
Счастливого возвращения!
Елена Нацаренус 03.01.2015 23:14 • Заявить о нарушении
потому, что бежим всю жизнь куда-то,никого и
ничего не видим вокруг, не общаемся реально,
забываем подарить улыбку или доброе слово
страждущему.
С Новым Годом, Ара! Вдохновения и любви утомлённому
сердцу!
Пусть этот год даст старт добрым переменам в судьбе.
Я рада за Вас, что возвращаетесь на родину - в Армению.
Счастливого возвращения!
Елена Нацаренус 03.01.2015 23:14 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена! Но я пока не решил жить в Армении. Это походы в Армению пока что...
Ара Геворкян 04.01.2015 19:07 Заявить о нарушении
Ара Геворкян 04.01.2015 19:07 Заявить о нарушении