Metallica - Nothing else matter - перевод RUS

Я так близок к жизни смыслу был,
Ближе сердцебиения.
А верить одному себе -
Не имеет значения.

Сторону другую скрывал,
Ведь у каждого свой путь.
И не просто я сказал,
Прошлое – не вернуть.

Преданность нашел я в тебе,
Каждый день что-то новое.
Новый мир узреть, как должнО.
Остальное - не важно.

И не важно, что другой,
И не важно, что все видят…
Для меня.

Я так близок к жизни смыслу был,
Ближе сердцебиения.
А себе лишь верить -
Не имеет значения.

И не важно, что другой,
И не важно, что все видят…
Для меня.

Сторону другую скрывал,
Ведь у каждого свой путь.
И не просто я сказал,
Прошлое – не вернуть.

Преданность нашел я в тебе,
Каждый день что-то новое.
Новый мир узреть, как должнО.
Остальное - не важно.

И не важно, что другой,
И не важно, что все видят,
И не важно, что другой,
И не важно, что все видят…
Для меня.

Я так близок к жизни смыслу был,
Ближе сердцебиения.
А верить себе лишь -
Не имеет значения…