Плач Ярославны

Александр! Прекрассный "Плач"! Говорю, как землячка Ярославны - Путивль находится в моей области. И не дай мне Бог быть её "коллегой" - ожидающей мужа с войны женой... имела наглость немного значки подправить (ну уж очень понравилось - обидно за ошибочки):
Над Дунаем скорбный глас несётся -
Плачет Ярославна и тоскует,
Как кукушка, горестно кукует,
Сердцем на реку-Каялу рвётся:

«Мне бы птицей к милому лететь,
Омочить рукав в реке-Каяле,
Кровь на ранах князя утереть,
Чтоб они быстрее заживали.»

Плачет на рассвете, причитая,
Ярославна, горько слёзы льёт:
«Ты скажи, ветрило, пролетая,
Что ж мой милый весточки не шлёт?

Почему ты стрелочки калёны
На дружину князеву несёшь
И навстречу им ковыль зелёный,
Словно копья вражеские гнёшь?

Ты ли мало в поднебесье реял,
Корабли качая, по волнам?
Ты моё веселие развеял
По степным, ветрило, ковылям.»

На высокой башне, на рассвете,
Плачет Ярославна, причитает:
«О, Днипро Славутич, кто не знает,
Как могуч и славен ты на свете?

Ты раздвинул каменные горы,
В ширь степную мчишь издалека,
Белы струги по твоим просторам
Святослав водил на Кобяка.

Принеси же милого ко мне,
Сердце ретивое успокой!»
На Путивля, городской стене,
Слышен голос девы надрывной.

В городе Путивле, на забрале,
Ярославна горько слёзы льёт
Полная и скорби и печали...
А заря багровая встаёт.

«Трижды наше светлое светило,
Всем ты шлёшь тепло и яркий свет.
Ты ли моё ладо не любило,
Озаряя путь его побед?

Так зачем, владыко, распростёрло
Ты свои горячие лучи?
Жаждой воям высушило горло,
Раскалило шлемы и мечи.»

Горем переполнены колчаны,
Сохнут луки, слабнет тетива,
Чёрной тучей мчатся половчаны,
Никнет в горе девы голова.

Из того что НЕ понравилось: слово "дева". Ну какая из Ярославны дева? Она же не девственница. Законная мужняя жена

Елена Макарчук   24.01.2015 19:57   •   Заявить о нарушении