Рецензия

Татьяна Аваш

Автор пьесы вознегодовала,
Рецензента убить обещала.
"Я совсем не шучу,
С него шкуру спущу.
Целомудренной пьесу назвал он.

            Английский вариант.

            An authoress armed with a scewer
            Once hunted the hostile reviewer.
            I'll teach him, she cried
            When I punctured his hide
            To call my last novel too pure.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Аваш

Рецензии

Написать рецензию

Хорош и русский вариант!))
~(*)~

Алла Паролло 21.05.2016 01:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Аллочка, спасибо. Похоже, я делала перевод.

Татьяна Аваш 21.05.2016 22:59 Заявить о нарушении

И чем это плохо?))
Мне, например, сделать перевод сложнее, чем написать стих на английском (не люблю рамки в чём бы то ни было)
С тёплыми пожеланиями,
Алла
~(*)~

Алла Паролло 22.05.2016 01:22 Заявить о нарушении

Спасибо,полуночница ты моя.Впрочем,и я тоже.

Татьяна Аваш 22.05.2016 14:09 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Аваш