Мария Плет
У ПАРИКМАХЕРА
http://www.stihi.ru/2014/12/23/341
Перевод с немецкого — Любови Цай
У парикмахера старик
От возмущенья поднял крик:
— За прядь одну с меня хотят,
Как и с того, что волосат!..
— С него — за стрижку. Не вопрос.
А с Вас — за поиски волос!
***
Мария Плет
У ПЕРУКАРНІ
Переклад з німецької — Любові Цай
У перекарні дідуган
Нуртує, наче ураган:
— Одне лиш пасмо маю, бач, —
А заплатив — як той кудлач.
— Кудлач за стрижку платить, так.
А Ви — за пошуки однак.
Мария Плет. У парикмахера
© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115010300232
Свидетельство о публикации №115010300232
Рецензии
Хи-хи-хи! Люба, это просто прелесть...Мужу прочитаю...
С праздниками!
Ирина Талых 11.01.2015 11:03 • Заявить о нарушении
С праздниками!
Ирина Талых 11.01.2015 11:03 • Заявить о нарушении
Мне будет приятно, если он улыбнется.
Удачи Вам, Ирина!
И Вашему мужу.
Любовь Цай 11.01.2015 17:40 Заявить о нарушении
Удачи Вам, Ирина!
И Вашему мужу.
Любовь Цай 11.01.2015 17:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.