Респект-и-Уважуха

- забытые ИМЕНА,- вместо эпитафии -

- О-Кей! – Респект! – и Уважуха! -
Обратно слышу,- прямо-в-ухо:
- Твой толерантен креатив,-
Давно стать мог бы не спесив.
- Респект имеешь, «уважуху»,-
«Пронзил-где-надо Маму-Пруху!»?..
- Так хороша её промежность,-
Поди, заменит без-мятежность?..
-  Не спутал Маму с Её Старухой?
Не обознался? Был "под мухой"?

Таким в ответ на-помню опус,
который входит в мою "опись",-
Да не от Штатов и Европы-с,
А от чилийского Поэта
Строк «белый стих» его «куплета»:

ПартеноГенез*
........................
Ватага моих наставников
С каждым днём всё безумнее.
К счастью я их не слушал.
Теперь они дружной колонией
Обитают в соседнем городе,
Меняясь своими шляпами.

И теперь я не знаю, как жить,-
задумчиво или почтительно.
Продолжать ли внимать
                их советам
Или бредом их возмутиться.
Не знаю, войти или выйти,
Идти или постоять,
Помидоров купить или кошку.

И всё же сменю я личину.
Буду усердно здороваться,
Чтоб, согласно их эталону,
Соответствовать
                тютелька-в-тютельку
Не себе самому, а другим.
И тогда...
                усыпив их бдительность,
Я начну себя перекраивать:
Я снова примусь за старое,-
Я к другому не приспособлен.

                Пабло Неруда

И вот с почтеньем Патриарха вспоминая,
От нас «Респект-и-Уважуху» объявляю,
Раз сборники его с "младых ногтей" в своём везу «обозе»:
Созвучием стиха-без-рифмы нас учат и Поэзии и Прозе.


*- Партеногене;з (от др.-греч. ;;;;;;;; ;;;;;;; — девственное зарождение, у растений — апоми;ксис, ;;;- +;;;;;, несмешение) — так называемое «однополое размножение» или «девственное размножение» — одна из форм полового размножения организмов, при которой женские половые клетки (яйцеклетки) развиваются во взрослом организме без оплодотворения. Хотя партеногенетическое размножение не сопровождается слиянием мужских и женских гамет, партеногенез всё же считается половым размножением, так как организм развивается из половой клетки. Считается, что партеногенез возник в процессе эволюции раздельнополых форм. https://ru.wikipedia.org/wiki/

*- Па;бло Неру;да - (исп. Pablo Neruda — псевдоним, принятый в качестве   
                основного имени; имя, данное при рождении: Рика;рдо Элиэ;сер Нефтали; Ре;йес Басоа;льто, исп. Ricardo Eli;cer Neftal; Reyes Basoalto;1904—1973) — чилийский поэт, дипломат и политический деятель, сенатор республики Чили, член Центрального комитета Коммунистической партии Чили. Лауреат Национальной премии Чили по литературе (1945), Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами» (1953) и Нобелевской премии по литературе (1971).

Это голоса погибших при штурме Последней Высоты Верлибра
http://verlibr.blogspot.com/2011/06/blog-post_9271.html
Пабло Неруда Верлибры (перевод Аллы Стратулат)

Русские переводы
• Стихи. — М., 1949.
• И збранное. — М., 1954.
• Плаванья и возвращения. — М., 1964.
• Птицы Чили. — М., 1967.
• Четыре времени сердца. — М., 1968.
• Сияние и смерть Хоакина Мурьеты. — М., 1971.
• Время жизни. — М.: Молодая гвардия, 1972.
• Ода типографии. — М.: Книга, 1977.
• Местожительство — Земля. — М.: Прогресс, 1977.
• Собрание сочинений в 4 т. — М.: Художественная литература, 1978.
• Признаюсь: я жил. Воспоминания. — М.: Политиздат, 1978.
• Стихотворения. — Новосибирск: АНТ, 2006.
• Обитатель и его надежда (pdf). — Новосибирск: АНТ, 2006.
• Камни неба. — Новосибирск: АНТ, 2008.
• Книга вопросов. — Новосибирск: АНТ, 2011.
• Море и колокола. — Новосибирск: АНТ, 2011.
Примечания
1. ; Пабло Неруду убили по приказу Пиночета?
2. ; В Чили эксгумировали останки поэта Пабло Неруды - BBC Russian - В мире. Проверено 10 апреля 2013. Архивировано из первоисточника 15 апреля 2013.
3. ; Эксгумация Неруды не подтвердила версию об отравлении — BBC Russian — Лента новостей
4. ; Lenta.ru: Культура: Книги: Эксперты отвергли возможность насильственной смерти Пабло Неруды
5. ; ул. Неруды в Кривом Роге (Украина) на Google Maps
7. ; Институт Латинской Америки Российской академии наук
Литература
• Осповат Л. Пабло Неруда: очерк творчества. — М., 1960.
• Плавскин З. Великий чилийский поэт Пабло Неруда. — Л., 1976.
• Тейтельбойм В. Неруда. — М.: Прогресс, 1988.
• Шур Л. А. Пабло Неруда: Библиографический указатель. — М., 1960.
• Feinstein A. Pablo Neruda: A Passion for Life. Bloomsbury, 2004. (ISBN 1-58234-410-8)