Съществуват невидими нишки,
те ни свързват през далечни земи
и избухват пейзажи предишни,
гдето с теб сме били.
Край самотника образ изгрява,
в уморения стихва шумът...
Този мост между двама ни става
образ свят – ореол над света.
(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Мост между двоими
Существуют незримые нити
Те что свяжут с далёкой землёй
И пейзажи её не забыты
Там где мы побывали с тобой.
Поднимается мост одиночка
Шум стихает усталых квартир
Для двоих не поставлена точка
Если мост, осветил этот мир.
Мария Шандуркова - Мост между двамата, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114123102622
Свидетельство о публикации №114123102622
Рецензии