Предчувствам радостта – до тебе...
И взирам се във всяка двойка,
че тяхната любов е семе –
кълни в сърцето ми без болка.
И нежността им ме прегръща
със твоите ръце и тръпка...
Пак чуждата любов превръщам
във топлина, в лечебна глътка.
(Перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Чужая любовь
С тобой я радость ощущаю
Привыкла даже к этой роли
Но иногда любовь чужая
Вдруг прорастёт во мне без боли.
Обнимет, душу обогреет
Твоей рукою и любовью
И как обычно превращает
В поток лечебный для здоровья.
Мария Шандуркова - Чуждата любов, перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114123102600
Свидетельство о публикации №114123102600
Рецензии